Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breathing Towers To Heaven, исполнителя - AFI. Песня из альбома Crash Love, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: DGC
Язык песни: Английский
Breathing Towers to Heaven(оригинал) | Возводя вышки к небесам(перевод на русский) |
| I saw this alone. | Только я это видел — |
| The city was aflame | Город был охвачен огнем. |
| Did I turn right in or turn away? | Свернул ли я в пекло* или повернулся спиной? |
| Seems I went back home, holed up for a day | Похоже, я вернулся домой и отсиделся там день. |
| Some say a year passed but that's okay | Кто-то говорит, что прошел целый год, но ничего, все в порядке. |
| I'll stay | Я выстою, |
| I'll stay | Я выстою. |
| - | - |
| Disappear with me here | Исчезни со мной прямо здесь, |
| Where the sun shows no fear | Где солнце бесстрашно |
| As it burns my resolution | Сжигает мою решимость |
| To remain, to refrain from contending the flame | Остановиться и сдержаться от соперничества с пламенем. |
| As we join | Когда мы объединяемся, |
| This great illusion reappears. | Грандиозная иллюзия снова с нами. |
| - | - |
| Summertime is long | Летний период длится долго. |
| In God's name who would stay? | Во имя Бога, кто бы остался? |
| God left yesterday but I remain | Бог уехал вчера, а я остался. |
| So I left my home, took a whole new name. | Я покинул дом и изменил имя. |
| Blessed be the ghost the fire claims today. | Да благословенна будет тень, что сегодня забирает пламя! |
| - | - |
| Disappear with me here | Исчезни со мной прямо здесь, |
| Where the sun shows no fear | Где солнце бесстрашно |
| As it burns my resolution | Сжигает мою решимость |
| To remain, to refrain from contending the flame | Остановиться и сдержаться от соперничества с пламенем. |
| As we join, | Когда мы объединяемся, |
| This great illusion reappears | Грандиозная иллюзия снова с нами. |
| - | - |
| Disappear.. | Исчезни... |
| - | - |
| Who will sing my name? | Кто будет воспевать мое имя? |
| So sang the flame that gave my name | Прославлено пламя, воспевшее мое имя. |
| [х4] | [х4] |
| - | - |
| Disappear with me here | Исчезни со мной прямо здесь, |
| Where the sun shows no fear | Где солнце бесстрашно |
| As it burns my resolution | Сжигает мою решимость |
| To remain, to refrain from contending the flame | Остановиться и сдержаться от соперничества с пламенем. |
| As we join | Когда мы объединяемся, |
| This great illusion reappears | Грандиозная иллюзия снова с нами. |
| - | - |
| Disappear | Исчезни... |
| [х3] | [х3] |
| - | - |
Breathing Towers To Heaven(оригинал) |
| I saw this alone |
| The city was aflame |
| Did I turn right in or |
| Turn away? |
| Seems I went back home |
| Holed up for a day |
| Some say a year passed, but |
| That’s Okay |
| I’ll stay |
| I’ll stay |
| Disappear with me here |
| Where the sun shows no fear |
| As it burns |
| My resolution |
| To remain |
| To refrain |
| From contending the flame |
| As I join |
| This great illusion. |
| reappears |
| Summertime is long |
| In God’s name, who |
| Would stay? |
| God left yesterday, but I |
| Remain. |
| So I left my home |
| And took a whole new name |
| Blessed be the ghost that fire claims |
| Today |
| Today… |
| Disappear with me here |
| Where the sun shows no fear |
| As it burns |
| My resolution |
| To remain |
| To refrain |
| From contending the flame |
| As I join |
| This great illusion. |
| reappears |
| Disappear |
| Who will sing my name? |
| So sang the flame that gave my name |
| Disappear with me here |
| Where the sun shows no fear |
| As it burns |
| My resolution |
| To remain |
| To refrain |
| From contending the flame |
| As I join |
| This great illusion. |
| reappears |
| Disappear |
| Disappear |
Дыхательные Башни До Небес(перевод) |
| Я видел это один |
| Город был в огне |
| Я повернул направо или |
| Отвернуться? |
| Кажется, я вернулся домой |
| Задержался на день |
| Некоторые говорят, что прошел год, но |
| Это нормально |
| Я останусь |
| Я останусь |
| Исчезни со мной здесь |
| Где солнце не боится |
| Как это горит |
| Мое разрешение |
| Оставаться |
| воздержаться |
| От борьбы с пламенем |
| Когда я присоединяюсь |
| Эта великая иллюзия. |
| снова появляется |
| Лето длинное |
| Во имя Бога, кто |
| Останется? |
| Бог ушел вчера, но я |
| Оставаться. |
| Так что я покинул свой дом |
| И взял совершенно новое имя |
| Да будет благословен призрак, который претендует на огонь |
| Сегодня |
| Сегодня… |
| Исчезни со мной здесь |
| Где солнце не боится |
| Как это горит |
| Мое разрешение |
| Оставаться |
| воздержаться |
| От борьбы с пламенем |
| Когда я присоединяюсь |
| Эта великая иллюзия. |
| снова появляется |
| Пропадать |
| Кто будет петь мое имя? |
| Так пело пламя, давшее мне имя |
| Исчезни со мной здесь |
| Где солнце не боится |
| Как это горит |
| Мое разрешение |
| Оставаться |
| воздержаться |
| От борьбы с пламенем |
| Когда я присоединяюсь |
| Эта великая иллюзия. |
| снова появляется |
| Пропадать |
| Пропадать |