Перевод текста песни Begging For Trouble - AFI

Begging For Trouble (оригинал)

Just for fun, my vibrant one, grow old
With dying suns my vibrant one’s grown cold
You grow cold as you wait for me in the night, as you struggle
You’ll wait for me, for you asked, asked for trouble
We’re not done, my trembling one, be still
'Til I come parading back in red frills with black thrills for you
Wait for me in the night, as you struggle
You’ll wait for me, for you asked, asked for trouble
Don’t take tears in your dress seriously
Don’t take wounds in my chest seriously and desperately, I beg you
Wait for me in the night, as you struggle
You’ll wait for me, for you asked, begged for trouble
You’ll wait for me, for you asked, begged for trouble
Don’t take wounds in my chest seriously
Just wait

Напрашиваясь На Неприятности (перевод)

Просто для удовольствия, мой яркий, состариться
С умирающими солнцами остыл мой яркий
Ты холодеешь, когда ждешь меня ночью, когда борешься
Ты будешь ждать меня, потому что ты просил, просил неприятностей
Мы еще не закончили, мой дрожащий, успокойся
«Пока я не вернусь в красных оборках с черными острыми ощущениями для вас
Жди меня ночью, когда ты борешься
Ты будешь ждать меня, потому что ты просил, просил неприятностей
Не относитесь серьезно к слезам на платье
Не принимай раны в груди серьезно и отчаянно, умоляю тебя
Жди меня ночью, когда ты борешься
Ты будешь ждать меня, потому что ты просил, просил неприятностей
Ты будешь ждать меня, потому что ты просил, просил неприятностей
Не принимай всерьез раны в моей груди
Просто подожди