Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Winter's Tale, исполнителя - AFI. Песня из альбома AFI, в жанре ПанкДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Nitro
Язык песни: Английский
A Winter's Tale(оригинал) | Зимняя сказка(перевод на русский) |
| A chilling silence | Ужасный холод, |
| A world of violets | Фиолетовое излучение. |
| My breath materialized again | Я снова дышу. |
| Immaculate | Совершенный, |
| Inanimate | Безжизненный. |
| A comfort cutting time | Утешение укрощает время. |
| I see... a string of white lights | Я вижу…проблески белого света*. |
| - | - |
| Forever walking through December | Вечное путешествие по Декабрю, |
| Forever longing for a sign of life | Вечный поиск признака жизни. |
| A bringer of light | В чьих руках свет? |
| Forever wandering together | Всю жизнь скитаемся вместе, |
| Through a world of violets. | Рассекая фиолетовое излучение. |
| - | - |
| Ice everlasting | Вечный лед, |
| A full moon casting | Полнолуние. |
| A purple veil enshrouding all | Пурпурное покрывало накрывает все. |
| I perambulate | Я хожу из стороны в сторону, |
| Somnambulant | Я лунатик. |
| A solace piercing time | Утешение пронзает время. |
| I see... a string of white lights | Я вижу…проблески белого света. |
| - | - |
| Come on | Давай! |
| Forever walking through December | Вечное путешествие по Декабрю, |
| Forever longing for a sign of life | Вечный поиск признака жизни. |
| A bringer of light | В чьих руках свет? |
| Forever wandering together | Всю жизнь скитаемся вместе, |
| Through a world of violets | Рассекая фиолетовое излучение. |
| - | - |
| If only for one night (2x) | Хотя бы на одну ночь, |
| If only for one night remember | Хотя бы на одну ночь вспомнить. |
| If only for one night (2x) | Хотя бы на одну ночь, |
| If only for one night together | Хотя бы на одну ночь вместе. |
| If only for one night (2x) | Хотя бы на одну ночь, |
| If only for one night together | Хотя бы на одну ночь вместе, |
| - | - |
| Forever walking through December | Вечное путешествие по Декабрю, |
| Forever longing for a sign of life | Вечный поиск признака жизни. |
| A bringer of light | В чьих руках свет? |
| Forever wandering together | Всю жизнь скитаемся вместе, |
| Through a world of violets | Рассекая фиолетовое излучение. |
| - | - |
A Winter's Tale(оригинал) |
| A chillingsilence. |
| A world of violets. |
| My breath materialized again. |
| Immaculate. |
| Inanimate. |
| A comfort cutting time I see… a string of white lights. |
| Forever walking through December. |
| Forever longing for a sign of life, a bringer of light. |
| Forever wandering together through a world of violets. |
| Ice everlasting. |
| A full moon casting a purple veil enshrouding all. |
| I perambulate, somnambulant. |
| A solace piercing time I see… a string of white lights. |
| If only one for night, if only for one night, if only for onenight remember. |
| If only for one night, if only for one night, if only for onenight together |
Зимняя сказка(перевод) |
| Леденящая тишина. |
| Мир фиалок. |
| Мое дыхание снова материализовалось. |
| Безупречный. |
| Неодушевленный. |
| Комфорт сокращает время, я вижу... цепочку белых огней. |
| Вечно гулять по декабрю. |
| Вечное стремление к знаку жизни, несущему свет. |
| Вечно блуждающие вместе по миру фиалок. |
| Лед вечный. |
| Полная луна отбрасывает пурпурную завесу, окутывающую все. |
| Я хожу, сомнамбула. |
| Время, пронзающее утешение, я вижу... цепочка белых огней. |
| Хоть бы на одну ночь, хоть бы на одну ночь, хоть бы на одну ночь помни. |
| Если бы только на одну ночь, если бы только на одну ночь, если бы только на одну ночь вместе |