Перевод текста песни A Story At Three - AFI

A Story at Three (оригинал)

Again and again they blend into one
My father the morning pushes through moonlight love
So what's sleep
Sleep
I'm tired, so tired, so tired
But it seems that there's someone here with me

We are the wakeful, wry, watchful
We're awaiting
Deathless ones
(2x)

A story at three with the shrillest of cries
My mind fights with the sparkles in the corner of my eyes
So what's sleep
Sleep
I'm tired, so tired, so tired
But it seems that there's someone here with me

We are the wakeful, wry, watchful
We're awaiting.
Deathless ones.
(2x)

I hear the morning choir sing to me their elegy (2x)
(sing to me)
I hear the morning choir
So beautiful
(sing to me)
Their elegy
(sing to me)
I hear the morning choir
(sing to me)
Their elegy
Requiem
I hear the morning choir sing to me their elegy

We are the wakeful, wry, watchful
We're awaiting
Deathless ones
(2x)

История о бессонной ночи (перевод)

Снова и снова они сливаются в одно целое.
Мой Бог, утро сочится сквозь нежный лунный свет.
А что же такое сон?
Сон...
Я устал, так устал, так устал,
Но, кажется, как будто здесь со мной кто-то есть.

Мы неспящие, раскисшие, настороженные.
Мы ждем.
Мы бессмертны.


История о бессонной ночи с самыми ужасающими криками.
Мое сознание борется с блеском в уголках моих глаз.
А что же такое сон?
Сон...
Я устал, так устал, так устал,
Но, кажется, как будто здесь со мной кто-то есть.

Мы неспящие, раскисшие, настороженные.
Мы ждем.
Мы бессмертны.


Я слышу, как утренний хор поет для меня элегию.

Я слышу утренний хор,
Он так прекрасен...

...поет элегию...

Я слышу утренний хор...

...поет элегию...
Реквием...
Я слышу, как утренний хор поет для меня элегию.

Мы неспящие, раскисшие, настороженные.
Мы ждем.
Мы бессмертны.