Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Single Second, исполнителя - AFI. Песня из альбома AFI, в жанре ПанкДата выпуска: 31.12.2003
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Nitro
Язык песни: Английский
A Single Second(оригинал) | Мгновение(перевод на русский) |
| Oh my god | О, Боже мой, |
| My god this can't be happening | Бог мой, этого не может быть! |
| God tell me, tell me this isn't real | Господи, скажи мне, скажи мне, что это неправда. |
| I can't believe all that I have forseen is finally happening | Я не могу поверить, в то, что я предвидел, наконец, свершается. |
| I cannot for a single second stand the way I feel | Я не могу в одно мгновение понять, что я чувствую, |
| I always knew, I always saw it coming | Я всегда знал, я всегда видел, что это приближалось. |
| Enveloped now, encased by my worst fear | Окруженный и укутанный худшими страха, |
| I've never felt the nausea of wanting to feel nothing | Я никогда не чувствовал тошноту от желания не чувствовать ничего. |
| I've never wanted to cease to exist | Я никогда не хотел перестать существовать, |
| Just disappear | А просто исчезнуть. |
| - | - |
| Fear memories are all that lie ahead | Страх воспоминаний — все, что предстоит испытать в будущем |
| (memories dull my senses) | |
| Never have I felt so lost | Никогда я не чувствовал себя таким потерянным |
| Fear tragedies is all that lies ahead | Страх трагедий — все, что предстоит испытать в будущем, |
| (memories dull my senses) | |
| Never have I felt so dead | Никогда я не чувствовал себя таким мертвым. |
| - | - |
| Once felt so warm | Когда-то мне было очень тепло, |
| Now I'm fucking freezing | А сейчас я замерз, как сволочь. |
| I am the once embraced, abandoned one | Раньше меня обнимали, а теперь я брошен, |
| I raised my eyes up to the light in hopes of finding healing | Я поднял глаза к свету в надежде найти исцеление, |
| No relief was mine, I was burnt by the sun | Я не нашел облегчения, а сгорел на солнце. |
| - | - |
| Fear memories are all that lie ahead | Страх воспоминаний — все, что предстоит испытать в будущем |
| (memories dull my senses) | |
| Never have I felt so lost | Никогда я не чувствовал себя таким потерянным |
| Fear tragedies is all that lies ahead | Страх трагедий — все, что предстоит испытать в будущем, |
| (memories dull my senses) | |
| Never have I felt so dead | Никогда я не чувствовал себя таким мертвым. |
| - | - |
| I feel so lost | Я чувствую себя таким потерянным... |
| - | - |
A Single Second(оригинал) |
| Oh my God, my god this can’t be happening |
| God tell me, tell me this isn’t real |
| I can’t believe all that I have foreseen is finally happening |
| I cannot for a single second stand the way I feel |
| I always knew, I always saw it coming |
| Enveloped now, encased by my worst fear |
| I’ve never felt the nausea of longing to feel nothing |
| I never wanted to cease to exist, just disappear |
| Fear memories are all that lie ahead |
| Never have I felt so lost |
| Fear tragedy is all that lies ahead |
| Never have I felt so dead |
| Once felt so warm, now I’m fucking freezing |
| I am the once embraced abandoned one |
| I raised my eyes up to the light in hopes of finding healing |
| No relief was mine, I was burnt by the sun |
| Fear memories are all that lie ahead |
| Never have I felt so lost |
| Fear tragedy is all that lies ahead |
| Never have I felt so dead |
| I feel so |
| I feel so lost |
| I feel so lost |
| I feel so lost |
| Fear memories are all that lie ahead |
| Never have I felt so lost |
| Fear tragedy is all that lies ahead |
| Never have I felt so dead |
| Fear memories are all that lie ahead |
| Never have I felt so lost |
| Fear tragedy is all that lies ahead |
| Never have I felt so |
Одна Единственная Секунда(перевод) |
| Боже мой, боже мой, этого не может быть |
| Боже, скажи мне, скажи мне, что это не реально |
| Я не могу поверить, что все, что я предвидел, наконец происходит |
| Я не могу ни на секунду терпеть то, что чувствую |
| Я всегда знал, я всегда предвидел это |
| Окутанный сейчас, заключенный в моем худшем страхе |
| Я никогда не чувствовал тошноты от стремления ничего не чувствовать |
| Я никогда не хотел перестать существовать, просто исчезнуть |
| Воспоминания о страхе - это все, что впереди |
| Никогда я не чувствовал себя таким потерянным |
| Страх, трагедия - это все, что впереди |
| Никогда я не чувствовал себя таким мертвым |
| Когда-то было так тепло, теперь я чертовски замерзаю |
| Я когда-то обнял брошенный |
| Я поднял глаза к свету в надежде найти исцеление |
| Мне не было облегчения, я был сожжен солнцем |
| Воспоминания о страхе - это все, что впереди |
| Никогда я не чувствовал себя таким потерянным |
| Страх, трагедия - это все, что впереди |
| Никогда я не чувствовал себя таким мертвым |
| Я чувствую себя так |
| Я чувствую себя таким потерянным |
| Я чувствую себя таким потерянным |
| Я чувствую себя таким потерянным |
| Воспоминания о страхе - это все, что впереди |
| Никогда я не чувствовал себя таким потерянным |
| Страх, трагедия - это все, что впереди |
| Никогда я не чувствовал себя таким мертвым |
| Воспоминания о страхе - это все, что впереди |
| Никогда я не чувствовал себя таким потерянным |
| Страх, трагедия - это все, что впереди |
| Никогда я не чувствовал себя так |