Перевод текста песни Stay Ready - Adelitas Way

Stay Ready (оригинал)

Where I’m from you put your money where your mouth is, show your heart
From the city nights I earned my stripes, to paradise I hit 'em hard
It’s in all our blood to survive time and time again
Let’s live in the moment
Do it all for love, love alive, breathe the freedom in
So stop and smell the roses
Yeah, don’t fuck around with me
'Cause I stay ready, I stay ready
Yeah, don’t fuck around with me
I stay ready, I stay ready
Every single day I see my prey still creeping up behind my back
Never underestimate a man who’s made of steel and never cracks
It’s in all our blood to survive time and time again (Ooh, yeah)
Let’s live in the moment
Do it all for love, love alive, breathe the freedom in (Ooh, yeah)
So stop and smell the roses
Yeah, don’t fuck around with me (Don't fuck around with me)
'Cause I stay ready, I stay ready (I stay ready)
Yeah, don’t fuck around with me (Don't fuck around with me)
I stay ready, I stay ready (I stay ready)
Yeah, don’t fuck around with me (Don't fuck around with me)
'Cause I stay ready, I stay ready (I stay ready)
Yeah, don’t fuck around with me (Don't fuck around with me)
I stay ready, I stay ready (I stay ready)

Будьте Готовы (перевод)

Откуда я, положи свои деньги туда, где твой рот, покажи свое сердце
Из городских ночей я заработал свои полосы, в рай я сильно их ударил
Выживать снова и снова у нас в крови
Давайте жить настоящим
Делайте все это ради любви, любите живьем, дышите свободой
Так что остановись и понюхай розы
Да, не шути со мной
Потому что я остаюсь готовым, я остаюсь готовым
Да, не шути со мной
Я остаюсь готовым, я остаюсь готовым
Каждый божий день я вижу, как моя добыча все еще подкрадывается ко мне за спиной
Никогда не недооценивайте человека, который сделан из стали и никогда не ломается
Выживать снова и снова у нас в крови (О, да)
Давайте жить настоящим
Делай все это ради любви, люби живьем, вдыхай свободу (О, да)
Так что остановись и понюхай розы
Да, не шути со мной (Не шути со мной)
Потому что я остаюсь готовым, я остаюсь готовым (я остаюсь готовым)
Да, не шути со мной (Не шути со мной)
Я остаюсь готовым, я остаюсь готовым (я остаюсь готовым)
Да, не шути со мной (Не шути со мной)
Потому что я остаюсь готовым, я остаюсь готовым (я остаюсь готовым)
Да, не шути со мной (Не шути со мной)
Я остаюсь готовым, я остаюсь готовым (я остаюсь готовым)