Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sick, исполнителя - Adelitas Way. Песня из альбома Home School Valedictorian, в жанре АльтернативаSick(оригинал) | Больной(перевод на русский) |
| I'm so sick of me, being sick of you, | Меня тошнит от самого себя, настолько ты мне надоела, |
| And the way you look, all the things you do, | Твой внешний вид и всё, что ты делаешь... |
| You drive me crazy, drive me crazy | Ты сводишь меня с ума, сводишь с ума. |
| Sick of being broke, can't pay the rent | Мне надоело быть на мели, не могу заплатить за аренду. |
| I'm about to snap, I can't handle this | Вот-вот рехнусь, я уже не справляюсь с собой. |
| I'm doing crazy, doing crazy | Веду себя, как сумасшедший, как сумасшедший. |
| (going crazy) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you're sick like me | Если ты больна, как я, |
| There's no stopping now, | Это не остановить. |
| Try to break it up | Ну же, попытайся сказать "Стоп", |
| And just let it out | Чтобы освободиться... |
| If I was sick like you, | Если бы я был болен, как ты, |
| I would feed the fire | Я бы развёл огонь, |
| I would light it up | Поджёг бы всё |
| And watch it all drop down | И смотрел, как всё сгорает к чертям. |
| - | - |
| I'm so sick of my life | Я так устал от своей жизни... |
| It's the same old trip, | Это опостылевшая поездка |
| Try to make it bend, | По маршруту, который я пытаюсь изменить, |
| But it never gives | Но никогда не получается. |
| Look what you made me (what you made me) | Посмотри, что ты сделала со мной |
| Well I hate my boss, | Я так ненавижу своего босса, |
| He's a little bitch | Он такой урод, |
| If he keeps it up, | Если он продолжит в том же духе, |
| I'll make him quit | Я заставлю его уволиться |
| Or I'll go crazy | Или сойду с ума. |
| I'm going crazy | Я схожу с ума... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you're sick like me | Если ты больна, как я, |
| There's no stopping now, | Это не остановить. |
| Try to break it up | Ну же, попытайся сказать "Стоп", |
| And just let it out | Чтобы освободиться... |
| If I was sick like you, | Если бы я был болен, как ты, |
| I would feed the fire | Я бы развёл огонь, |
| I would light it up | Поджёг бы всё |
| And watch it all drop down | И смотрел, как всё сгорает к чертям. |
| (And watch it all drop down) | |
| - | - |
| I'm so sick of me, being sick of you, | Меня тошнит от самого себя, настолько ты мне надоела, |
| And the way you look, all the things you do, | Твой внешний вид и всё, что ты делаешь... |
| You drive me crazy, drive me crazy | Ты сводишь меня с ума, сводишь с ума, |
| Yeah! | ДА! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you're sick like me | Если ты больна, как я, |
| There's no stopping now, | Это не остановить. |
| Try to break it up | Ну же, попытайся сказать "Стоп", |
| And just let it out | Чтобы освободиться... |
| If I was sick like you, | Если бы я был болен, как ты, |
| I would feed the fire | Я бы развёл огонь, |
| I would light it up | Поджёг бы всё, |
| And watch it all drop down | И смотрел, как всё сгорает к чертям. |
| - | - |
| (If you're sick like me, | (Если ты больна, как я, |
| There's no stopping now | Это не остановить, |
| There's no stopping now | Это не остановить. |
| Watch it all drop down | Смотри, как всё сгорает к чертям. |
| If you're sick like me | Если ты больна, как я, |
| Then you're sick like me) | То ты действительно больна, как я...) |
| - | - |
Sick(оригинал) |
| I’m so sick of me, being sick of you, |
| And the way you look, all the things you do, |
| You drive me crazy, drive me crazy. |
| Sick of being broken, cant pay the rent |
| I’m about to snap, I can’t handle this |
| I’m going crazy, going crazy! |
| Going crazy! |
| If you’re sick like me There’s no stopping now, |
| Try to break it up And just let it out, |
| If I was sick like you, |
| I would take the fire |
| I would light it up And watch it all the time! |
| I’m so sick of our life |
| The same old trap, |
| Trying to make it bend, |
| But it never gives |
| Look what you made me! |
| What you made me! |
| I hate my boss, he’s a little bitch |
| If he keeps it up I’ll make him quit. |
| Or I’ll go crazy! |
| I’m going crazy! |
| If you’re sick like me There’s no stopping now, |
| Try to break it up And just let it out! |
| If I was sick like you, |
| I would take the fire |
| I would light it up And watch it all the time! |
| You watch it all the time! |
| I’m so sick of me, being sick of you, |
| And the way you look, all the things you do, |
| You drive me crazy, drive me crazy! |
| Yeah! |
| If you’re sick like me There’s no stopping now, |
| Try to break it up And just let it out! |
| If I was sick like you, |
| I would take the fire |
| I would light it up And watch it all the time! |
| You watch it all the time! |
Больной(перевод) |
| Я так устал от себя, от тебя устал, |
| И то, как ты выглядишь, все, что ты делаешь, |
| Ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума. |
| Надоело быть сломанным, не могу платить за аренду |
| Я вот-вот сорвусь, я не могу с этим справиться |
| Я схожу с ума, схожу с ума! |
| Схожу с ума! |
| Если ты болен, как я, теперь нет остановки, |
| Попробуй разбить это И просто выпустить, |
| Если бы я был болен, как ты, |
| я бы взял огонь |
| Я бы зажег его и смотрел все время! |
| Я так устал от нашей жизни |
| Та же старая ловушка, |
| Пытаясь заставить его согнуться, |
| Но это никогда не дает |
| Смотри, что ты сделал со мной! |
| Что ты сделал меня! |
| Я ненавижу своего босса, он маленькая сука |
| Если он продолжит в том же духе, я заставлю его уйти. |
| Или я сойду с ума! |
| Я схожу с ума! |
| Если ты болен, как я, теперь нет остановки, |
| Попробуй разбить его И просто выпусти! |
| Если бы я был болен, как ты, |
| я бы взял огонь |
| Я бы зажег его и смотрел все время! |
| Вы смотрите это все время! |
| Я так устал от себя, от тебя устал, |
| И то, как ты выглядишь, все, что ты делаешь, |
| Ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума! |
| Ага! |
| Если ты болен, как я, теперь нет остановки, |
| Попробуй разбить его И просто выпусти! |
| Если бы я был болен, как ты, |
| я бы взял огонь |
| Я бы зажег его и смотрел все время! |
| Вы смотрите это все время! |
| Название | Год |
|---|---|
| Drifting | 2018 |
| Cage The Beast | 2010 |
| Undivided | 2014 |
| Up ft. New Medicine | 2022 |
| Still Hungry | 2018 |
| Habit | 2020 |
| Vibes | 2017 |
| Ready for War (Pray for Peace) | 2016 |
| What It Takes | 2020 |
| Own It ft. New Medicine | 2021 |
| Criticize | 2010 |
| Invincible (WWE Superstars Theme Song) | 2008 |
| All In | 2020 |
| Last Stand | 2008 |
| Getaway | 2016 |
| Scream | 2008 |
| Bad Reputation | 2016 |
| Drive | 2014 |
| Down for Anything | 2020 |
| I Get Around | 2016 |