Перевод текста песни Still Hungry - Adelitas Way

Still Hungry (оригинал)

I’m still hungry
I’m still hungry
I’m still hungry
(I'm still hungry)
(I'm still hungry)
I chew 'em up, I spit 'em out
I use the bones to clean my mouth
It gets me high, I’m out for blood
Sometimes a taste just ain’t enough
You think this a game to me?
It’s just another day?
Famine or feast, can’t cage the beast
There ain’t no stoppin' me
I can feel my heart beat out my chest
You know that I would die for this
I’m gonna live my life with no regrets
Just wanna have a life for this
Don’t count me out 'cause I let you down
Ain’t in it for the fame
Ain’t in it for the money
And I will do whatever it takes
I’m still hungry
(I will do whatever it takes)
I’m still hungry
I’m still hungry
(I will do whatever it takes)
(Still hungry)
(Still hungry)
Nose to the grind, puttin' in my time
I’ve always had a one-track mind
Gas on the fire, I feed the flame
There ain’t no stoppin' me
I can feel my heart beat out my chest
You know that I would die for this
I’m gonna live my life with no regrets
Just wanna have a life for this
Don’t count me out 'cause I let you down
Ain’t in it for the fame
Ain’t in it for the money
And I will do whatever it takes
I’m still hungry
(I will do whatever it takes)
I’m still hungry
(I will do whatever it takes)
I’m still hungry
(I will do whatever it takes)
(Still hungry)
(Yeah, I’m still hungry)
I will do whatever it takes
I’m still hungry
I make everyone of you pay
I’m still hungry
I can feel my heart beat out my chest
You know that I would die for this
I’m gonna live my life with no regrets
Just wanna have a life for this
Don’t call me out 'cause I let you down
Ain’t in it for the fame
Ain’t in it for the money
And I will do whatever it takes
I’m still hungry
(I will do whatever it takes)
I’m still hungry
I’m still hungry
(I will do whatever it takes)
(Still hungry)
(Yeah, I’m still hungry)
(I'm still hungry)
(I'm still hungry)
I’m still hungry

Все еще Голоден (перевод)

Я до сих пор голоден
Я до сих пор голоден
Я до сих пор голоден
(Я до сих пор голоден)
(Я до сих пор голоден)
Я их пережевываю, я их выплёвываю
Я использую кости, чтобы очистить рот
Это поднимает мне настроение, я жажду крови
Иногда вкуса недостаточно
Думаешь, это игра для меня?
Это просто еще один день?
Голод или пир, зверя не посадить в клетку
Меня не остановить
Я чувствую, как мое сердце бьется в груди
Вы знаете, что я умру за это
Я собираюсь прожить свою жизнь без сожалений
Просто хочу иметь жизнь для этого
Не считай меня, потому что я тебя подвел
Не ради славы
Не за деньги
И я сделаю все, что нужно
Я до сих пор голоден
(Я сделаю все, что потребуется)
Я до сих пор голоден
Я до сих пор голоден
(Я сделаю все, что потребуется)
(Все еще голоден)
(Все еще голоден)
Нос к молотилке, вкладываю свое время
У меня всегда был однонаправленный ум
Газ в огне, я кормлю пламя
Меня не остановить
Я чувствую, как мое сердце бьется в груди
Вы знаете, что я умру за это
Я собираюсь прожить свою жизнь без сожалений
Просто хочу иметь жизнь для этого
Не считай меня, потому что я тебя подвел
Не ради славы
Не за деньги
И я сделаю все, что нужно
Я до сих пор голоден
(Я сделаю все, что потребуется)
Я до сих пор голоден
(Я сделаю все, что потребуется)
Я до сих пор голоден
(Я сделаю все, что потребуется)
(Все еще голоден)
(Да, я все еще голоден)
Я сделаю все, что потребуется
Я до сих пор голоден
Я заставляю каждого из вас платить
Я до сих пор голоден
Я чувствую, как мое сердце бьется в груди
Вы знаете, что я умру за это
Я собираюсь прожить свою жизнь без сожалений
Просто хочу иметь жизнь для этого
Не зови меня, потому что я тебя подвел
Не ради славы
Не за деньги
И я сделаю все, что нужно
Я до сих пор голоден
(Я сделаю все, что потребуется)
Я до сих пор голоден
Я до сих пор голоден
(Я сделаю все, что потребуется)
(Все еще голоден)
(Да, я все еще голоден)
(Я до сих пор голоден)
(Я до сих пор голоден)
Я до сих пор голоден