Перевод текста песни Down for Anything - Adelitas Way

Down for Anything (оригинал)

I’m down for anything
Who knows what life will bring
I’m down for anything
No matter what, no matter what it is
(I'm down for anything)
All I wanna do is kick it with you, trips and views
We’ll do whatever we want (Do whatever we want)
Let’s do whatever we want (Whatever we want)
Hit the town under New York City lights
Hit a white sand beach in paradise
All I wanna do is whatever we want
So whatcha wanna do?
Ride with me, ride with me
Do you really wanna ride till you die with me?
Come on, fly with me, fly with me
I love the way you wanna come feel alive with me
I’m down for anything
I’m down for anything
I’m down for anything
(I'm down for anything)
Anywhere we go, baby let me know
Take it fast or slow
We’ll do whatever we want, let’s do whatever we want
We can live out the West Coast County dream
Watch the sun set down like a movie scene
Ride with me, ride with me
Do you really wanna ride till you die with me?
Come on, fly with me, fly with me
I love the way you wanna come feel alive with me
I’m down for anything
I’m down for anything
I’m down for anything
I’m down for anything
(I'm down for anything)
(I'm down for anything)
Hit the town under New York City lights
Hit a white sand beach in paradise
All I wanna do is whatever we want
So whatcha wanna do?
Ride with me, ride with me
Do you really wanna ride till you die with me
Come on, fly with me, fly with me
I love the way you wanna come feel alive with me
(Come on and fly)
Ride with me, ride with me
Do you really wanna ride till you die with me
Come on, fly with me, fly with me
I love the way you wanna come feel alive with me
I’m down for anything
(I'm down for anything)
I’m down for anything
(I'm down for anything)
(I'm down for anything)
(All I wanna do is whatever we want)
(So whatcha wanna do?)

Готов ко всему (перевод)

я ни за что
Кто знает, что принесет жизнь
я ни за что
Независимо от того, что это такое
(Я ни за что)
Все, что я хочу сделать, это поболтать с тобой, поездками и просмотрами
Мы будем делать все, что захотим (Делаем все, что захотим)
Давай делать все, что захотим (Все, что захотим)
Поразите город под огнями Нью-Йорка
Посетите райский пляж с белым песком
Все, что я хочу делать, это то, что мы хотим
Так что ты хочешь сделать?
Поезжай со мной, поезжай со мной
Ты действительно хочешь кататься со мной, пока не умрешь?
Давай, лети со мной, лети со мной
Мне нравится, как ты хочешь почувствовать себя живым со мной.
я ни за что
я ни за что
я ни за что
(Я ни за что)
Куда бы мы ни пошли, детка, дай мне знать
Делайте это быстро или медленно
Мы будем делать все, что хотим, давайте делать все, что хотим
Мы можем воплотить в жизнь мечту округа Западное побережье
Наблюдайте за закатом солнца, как сцена из фильма
Поезжай со мной, поезжай со мной
Ты действительно хочешь кататься со мной, пока не умрешь?
Давай, лети со мной, лети со мной
Мне нравится, как ты хочешь почувствовать себя живым со мной.
я ни за что
я ни за что
я ни за что
я ни за что
(Я ни за что)
(Я ни за что)
Поразите город под огнями Нью-Йорка
Посетите райский пляж с белым песком
Все, что я хочу делать, это то, что мы хотим
Так что ты хочешь сделать?
Поезжай со мной, поезжай со мной
Ты действительно хочешь кататься со мной, пока не умрешь?
Давай, лети со мной, лети со мной
Мне нравится, как ты хочешь почувствовать себя живым со мной.
(Давай и лети)
Поезжай со мной, поезжай со мной
Ты действительно хочешь кататься со мной, пока не умрешь?
Давай, лети со мной, лети со мной
Мне нравится, как ты хочешь почувствовать себя живым со мной.
я ни за что
(Я ни за что)
я ни за что
(Я ни за что)
(Я ни за что)
(Все, что я хочу делать, это то, что мы хотим)
(Так что ты хочешь делать?)