Перевод текста песни Cage The Beast - Adelitas Way

Cage The Beast - Adelitas Way
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cage The Beast, исполнителя - Adelitas Way. Песня из альбома Home School Valedictorian, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Virgin Records America
Язык песни: Английский

Cage the Beast

(оригинал)

Загнать зверя в клетку

(перевод на русский)
I see it in your eyesЯ вижу в твоих глазах,
You're feeling paranoidЧто ты параноик.
You know just what I've doneТы знаешь, что я сделал,
You know what I've becomeТы знаешь, кем я стал.
I feel it deep insideЯ чувствую это глубоко внутри
With all the pain and liesВместе со всей болью и обманом.
I know just what I wantЯ знаю, чего я хочу,
I am an animalЯ — животное.
--
I think it's time I let you goДумаю, пришло время отпустить тебя.
If I could just end it allЕсли бы я только мог покончить со всем этим...
--
You can't cage the beastТы не сможешь загнать в клетку зверя,
There's no breaking meМеня не сломить.
You can't cage the beast inside of meТы не сможешь загнать в клетку зверя, что внутри меня,
I feel the weightЯ чувствую его силу
And all the painИ боль.
You can't cage the beast inside of meТы не сможешь загнать в клетку зверя, что внутри меня,
Inside of meВнутри меня.
--
I feel it in your vibeЯ чувствую твою энергетику -
You are a parasiteТы паразит.
Who knows just what I've doneКто знает, что я сделал?
I think your time has comeПожалуй, твое время пришло.
You try to turn the tideТы пытаешься изменить ход событий,
I think you've lost your mindПо-моему, ты сошла с ума.
Afraid of what I wantБоюсь своих желаний,
To see what I've becomeБоюсь увидеть, кем я стал.
--
I think it's time I let you goДумаю, пришло время отпустить тебя.
If I could just end it allЕсли бы я только мог покончить со всем этим...
--
[2x:][2x:]
You can't cage the beastТы не сможешь загнать в клетку зверя,
There's no breaking meМеня не сломить.
You can't cage the beast inside of meТы не сможешь загнать в клетку зверя, что внутри меня,
I feel the weightЯ чувствую его силу
And all the painИ боль.
You can't cage the beast inside of meТы не сможешь загнать в клетку зверя, что внутри меня,
Inside of meВнутри меня.
--

Cage The Beast

(оригинал)
I see it in your eyes
You're feeling paranoid
You know just what I've done
You know what I've become
I feel it deep inside
With all the pain and lies
I know just what I want
I am an animal
I think it's time I let you know
I could just end it all
You can't cage the beast
There's no breaking me
You can't cage the beast inside of me
I feel the rage
And all the the pain
You can't cage the beast inside of me
Inside of me
I feel it in your vibe
You are a parasite
Who knows just what I've done
I think your time has come
You try to turn the tide
I think you've lost your mind
Afraid of what I want
This is what I've become
I think it's time I let you know
I could just end it all
You can't cage the beast
There's no breaking me
You can't cage the beast inside of me
I feel the rage
And all the the pain
You can't cage the beast inside of me
Inside of me
You can't cage the beast
There's no breaking me
You can't cage the beast inside of me
I feel the rage
And all the the pain
You can't cage the beast inside of me
Inside of me

Клетка Зверя

(перевод)
Я вижу это в твоих глазах
Вы чувствуете себя параноиком
Вы знаете, что я сделал
Вы знаете, кем я стал
Я чувствую это глубоко внутри
Со всей болью и ложью
Я знаю, чего хочу
я животное
Я думаю, пришло время, чтобы я дал вам знать
Я мог бы просто закончить все это
Вы не можете посадить зверя в клетку
Меня не сломить
Ты не можешь запереть зверя внутри меня.
я чувствую ярость
И вся боль
Ты не можешь запереть зверя внутри меня.
Внутри меня
Я чувствую это в твоей вибрации
Ты паразит
Кто знает, что я сделал
Я думаю, твое время пришло
Вы пытаетесь переломить ситуацию
Я думаю, ты сошла с ума
Боюсь того, что я хочу
Вот кем я стал
Я думаю, пришло время, чтобы я дал вам знать
Я мог бы просто закончить все это
Вы не можете посадить зверя в клетку
Меня не сломить
Ты не можешь запереть зверя внутри меня.
я чувствую ярость
И вся боль
Ты не можешь запереть зверя внутри меня.
Внутри меня
Вы не можете посадить зверя в клетку
Меня не сломить
Ты не можешь запереть зверя внутри меня.
я чувствую ярость
И вся боль
Ты не можешь запереть зверя внутри меня.
Внутри меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Drifting 2018
Undivided 2014
Sick 2010
Up ft. New Medicine 2022
Still Hungry 2018
Habit 2020
Vibes 2017
Ready for War (Pray for Peace) 2016
What It Takes 2020
Own It ft. New Medicine 2021
Criticize 2010
Invincible (WWE Superstars Theme Song) 2008
All In 2020
Last Stand 2008
Getaway 2016
Scream 2008
Bad Reputation 2016
Drive 2014
Down for Anything 2020
I Get Around 2016

Тексты песен исполнителя: Adelitas Way