Перевод текста песни Good Enough - Adelitas Way

Good Enough - Adelitas Way
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Enough, исполнителя - Adelitas Way. Песня из альбома Home School Valedictorian, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Virgin Records America
Язык песни: Английский

Good Enough

(оригинал)

Не плохо

(перевод на русский)
I know what's comingЯ знаю, настанет момент,
You've taken me down this road beforeКогда ты оставишь меня на моем пути.
Something's missingЧего-то не хватает...
Too many times you've let me knowСлишком часто ты давала мне понять,
I am trying to make it the way it used to beЧто я пытаюсь вернуть всё назад, как было раньше,
Back when all you saidКогда ты говорила,
That you'd need was the best of meЧто тебе нужно только одержать надо мной верх...
--
If I gave you the oceanЕсли я отдам тебе океан,
You would ask for the sunТы скажешь, что ты хочешь солнце.
But if I gave you that sunlightНо когда я тебе отдам наше светило,
You would say it's not what you wantТы скажешь, что это не то, чего ты хочешь.
And I give, and I give, and I giveИ я даю, я даю, я даю,
But I don't give upНо все так же не сдаюсь!
There was a timeДа, были времена,
When my best was good enoughКогда все, что я делал, было лишь "неплохим".
--
Sometimes I wish I could walk away and not think twiceИногда я думаю: что если б я ушел и не подумал вернуться?
I can't get past the thought of you in someone else's lifeЯ не могу оставить мысли о тебе!
Can I keep you if I try?Ты останешься со мной, если я продолжу пытаться?
Can I make it right?Могу я хоть что-то сделать правильно?
--
If I gave you the oceanЕсли я отдам тебе океан,
You would ask for the sunТы скажешь, что ты хочешь солнце.
But if I gave you that sunlightНо когда я тебе отдам наше светило,
You would say it's not what you wantТы скажешь, что это не то, чего ты хочешь.
And I give, and I give, and I giveИ я даю, я даю, я даю,
But I don't give upНо все также не сдаюсь!
There was a timeДа, были времена,
When my best was good enoughКогда все, что я делал, было лишь "неплохим".

Good Enough

(оригинал)
I know what's coming
You've taken me down this road before
Something's missing
Too many times you've let me know
And I am trying
To make it the way it used to be
Back when all you said that you'd need
Was the best of me
If I gave you the ocean
You would ask for the sun
But if I gave you that sunlight
You would say it's not what you want
And I give, and I give, and I give
But I don't give up
There was a time
When my best was good enough
Sometimes I wish
I could walk away and not think twice
I can't get past the thought of you in someone else's life
Can I keep you if I try?
Can I make it right?
If I gave you the ocean
You would ask for the sun
But if I gave you that sunlight
You would say it's not what you want
And I give, and I give, and I give
But I don't give up
There was a time
When my best was good enough
Can I keep you if I try?
Can I make it right?
If I gave you the ocean
You would ask for the sun
But if I gave you that sunlight
You would say it's not what you want
And I give, and I give, and I give
But I don't give up
There was a time
When my best was good enough
There was a time
When my best was good enough
There was a time
When my best was good enough

достаточно хорошо

(перевод)
я знаю что будет
Ты вел меня по этой дороге раньше
Чего-то не хватает
Слишком много раз ты давал мне знать
и я пытаюсь
Чтобы сделать это так, как раньше
Назад, когда все, что вы сказали, что вам нужно
Был лучшим из меня
Если бы я дал тебе океан
Вы бы попросили солнце
Но если бы я дал тебе этот солнечный свет
Вы бы сказали, что это не то, что вы хотите
И я даю, и я даю, и я даю
Но я не сдаюсь
Было время
Когда мое лучшее было достаточно хорошим
Иногда я желаю
Я мог уйти и не думать дважды
Я не могу пройти мимо мысли о тебе в чужой жизни
Могу ли я оставить вас, если я попытаюсь?
Могу ли я сделать это правильно?
Если бы я дал тебе океан
Вы бы попросили солнце
Но если бы я дал тебе этот солнечный свет
Вы бы сказали, что это не то, что вы хотите
И я даю, и я даю, и я даю
Но я не сдаюсь
Было время
Когда мое лучшее было достаточно хорошим
Могу ли я оставить вас, если я попытаюсь?
Могу ли я сделать это правильно?
Если бы я дал тебе океан
Вы бы попросили солнце
Но если бы я дал тебе этот солнечный свет
Вы бы сказали, что это не то, что вы хотите
И я даю, и я даю, и я даю
Но я не сдаюсь
Было время
Когда мое лучшее было достаточно хорошим
Было время
Когда мое лучшее было достаточно хорошим
Было время
Когда мое лучшее было достаточно хорошим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Drifting 2018
Cage The Beast 2010
Undivided 2014
Sick 2010
Up ft. New Medicine 2022
Still Hungry 2018
Habit 2020
Vibes 2017
Ready for War (Pray for Peace) 2016
What It Takes 2020
Own It ft. New Medicine 2021
Criticize 2010
Invincible (WWE Superstars Theme Song) 2008
All In 2020
Last Stand 2008
Getaway 2016
Scream 2008
Bad Reputation 2016
Drive 2014
Down for Anything 2020

Тексты песен исполнителя: Adelitas Way