Перевод текста песни Hate Love - Adelitas Way

Hate Love (оригинал)

When I first met you got a feeling that I’ll never forget
An animal attraction I know
We’d be bad together but the make up sex as good as it gets
And I just want to say to you
Every time that I hate you
I love you
You’re more than I can take can’t get enough of you
It doesn’t matter what you’re saying
I can’t let you go And I just want to get enough
Every time that I hate you
I love you
You’re the part of the pain that I love too
It doesn’t matter what you’re saying
I can see right through
You love to hate me too (You love to hate me too)
Every time we fight I feel like breaking up but I know I can’t
No one ever gets me like this
I learned a lesson it’s a losing battle a war I can’t win
And now I got to say to you
Every time that I hate you
I love you
You’re more than I can take can’t get enough of you
It doesn’t matter what you’re saying
I can’t let you go And I just want to get enough
Every time that I hate you
I love you
You’re the part of the pain that I love too
It doesn’t matter what you’re saying
I can see right through
You love to hate me too
You love to hate me too
All these almost breakups
You love to hate me too
Are always worth the make ups
And if we make it through
I just want to say to you
Every time that I hate you
I love you
You’re more than I can take can’t get enough of you
And I just wanted you to know
Every time that I hate you
I love you
You’re the part of the pain that I love too
It doesn’t matter what you’re saying
I can see right through
You love to hate me too
You love to hate me too
All these almost breakups
You love to hate me too
Are always worth the make ups
And if we make it through
And I just wanted you to know

Ненависть Любовь (перевод)

Когда я впервые встретил тебя, у тебя появилось чувство, что я никогда не забуду
Аттракцион, который я знаю
Нам было бы плохо вместе, но секс по примирению настолько хорош, насколько это возможно
И я просто хочу сказать тебе
Каждый раз, когда я тебя ненавижу
Я тебя люблю
Ты больше, чем я могу вынести, я не могу насытиться тобой
Неважно, что вы говорите
Я не могу отпустить тебя И я просто хочу насытиться
Каждый раз, когда я тебя ненавижу
Я тебя люблю
Ты часть боли, которую я тоже люблю
Неважно, что вы говорите
я вижу насквозь
Ты тоже любишь меня ненавидеть (Ты тоже любишь меня ненавидеть)
Каждый раз, когда мы ссоримся, мне хочется расстаться, но я знаю, что не могу
Меня так никто никогда не понимает
Я усвоил урок, это проигранная битва, война, которую я не могу выиграть
И теперь я должен сказать тебе
Каждый раз, когда я тебя ненавижу
Я тебя люблю
Ты больше, чем я могу вынести, я не могу насытиться тобой
Неважно, что вы говорите
Я не могу отпустить тебя И я просто хочу насытиться
Каждый раз, когда я тебя ненавижу
Я тебя люблю
Ты часть боли, которую я тоже люблю
Неважно, что вы говорите
я вижу насквозь
Ты тоже любишь меня ненавидеть
Ты тоже любишь меня ненавидеть
Все эти почти разрывы
Ты тоже любишь меня ненавидеть
Всегда стоит макияж
И если мы справимся
Я просто хочу сказать тебе
Каждый раз, когда я тебя ненавижу
Я тебя люблю
Ты больше, чем я могу вынести, я не могу насытиться тобой
И я просто хотел, чтобы вы знали
Каждый раз, когда я тебя ненавижу
Я тебя люблю
Ты часть боли, которую я тоже люблю
Неважно, что вы говорите
я вижу насквозь
Ты тоже любишь меня ненавидеть
Ты тоже любишь меня ненавидеть
Все эти почти разрывы
Ты тоже любишь меня ненавидеть
Всегда стоит макияж
И если мы справимся
И я просто хотел, чтобы вы знали