Перевод текста песни Not Thinking About Me - Adelitas Way

Not Thinking About Me (оригинал)

I see you walking
And I take my time to know
I feel you breathing
But I just can’t let it go
My time is wasting
But I know I cannot heal
You said it was nothing
But I know that shit was real
No, I couldn’t keep you from moving along that day
No, I couldn’t keep you from running along
I think that I’ll go now
You don’t even care
I hate how it drives me so crazy
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
I hate that it turned 'cause I made it
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
Doo-doo-doo-doo-noo
Knowing you are the one and you’re not thinking 'bout me
Doo-doo-doo-doo-noo
Knowing you are the one and you’re not thinking 'bout me
I see you leaving
And you’re probably heading home
I know you’re with him
And I just can’t let that go
'Cause she didn’t come with any leeway
Yeah I know, I’m not alright
One thing that i missed was goodbye
No, I couldn’t keep you from moving along that day
No, I couldn’t keep you from running along
I think that I’ll go now
You don’t even care
I hate how it drives me so crazy
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
I hate that it turned 'cause I made it
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
Doo-doo-doo-doo-noo
Knowing you are the one and you’re not thinking 'bout me
Doo-doo-doo-doo-noo
Knowing you are the one and you’re not thinking 'bout me
She says she was a friend till end of days
and thats the day she left
And I know I’m just a stranger, living a look for love
She says she was a friend that left
So why would you look back
Cause maybe I know that there’s no reason
So why would you stay
I hate how it drives me so crazy
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
I hate that it turned 'cause I made it
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
I hate how it drives me so crazy (Noo)
Knowing you are the one, and you’re not thinking 'bout me
I hate that it turned 'cause I made it (Noo) (ooooo)

Не Думая Обо Мне (перевод)

Я вижу, как ты идешь
И я не тороплюсь, чтобы узнать
Я чувствую, как ты дышишь
Но я просто не могу отпустить
Мое время уходит впустую
Но я знаю, что не могу исцелить
Вы сказали, что это ничего
Но я знаю, что это дерьмо было настоящим
Нет, я не мог удержать тебя от движения в тот день
Нет, я не мог помешать тебе бежать
Я думаю, что я пойду сейчас
Тебе все равно
Я ненавижу то, как это сводит меня с ума
Зная, что ты тот самый, и ты не думаешь обо мне
Я ненавижу, что это получилось, потому что я сделал это
Зная, что ты тот самый, и ты не думаешь обо мне
Ду-ду-ду-ду-ну
Зная, что ты единственный, и ты не думаешь обо мне
Ду-ду-ду-ду-ну
Зная, что ты единственный, и ты не думаешь обо мне
я вижу, ты уходишь
И вы, вероятно, направляетесь домой
Я знаю, что ты с ним
И я просто не могу это оставить
Потому что у нее не было никакой свободы действий
Да, я знаю, я не в порядке
Одна вещь, которую я пропустил, была до свидания
Нет, я не мог удержать тебя от движения в тот день
Нет, я не мог помешать тебе бежать
Я думаю, что я пойду сейчас
Тебе все равно
Я ненавижу то, как это сводит меня с ума
Зная, что ты тот самый, и ты не думаешь обо мне
Я ненавижу, что это получилось, потому что я сделал это
Зная, что ты тот самый, и ты не думаешь обо мне
Ду-ду-ду-ду-ну
Зная, что ты единственный, и ты не думаешь обо мне
Ду-ду-ду-ду-ну
Зная, что ты единственный, и ты не думаешь обо мне
Она говорит, что была другом до конца дней
и это день, когда она ушла
И я знаю, что я просто незнакомец, живущий ради любви
Она говорит, что она была другом, который ушел
Так почему бы вам оглядываться назад
Потому что, может быть, я знаю, что нет причин
Так почему бы вам остаться
Я ненавижу то, как это сводит меня с ума
Зная, что ты тот самый, и ты не думаешь обо мне
Я ненавижу, что это получилось, потому что я сделал это
Зная, что ты тот самый, и ты не думаешь обо мне
Я ненавижу то, как это сводит меня с ума (Неет)
Зная, что ты тот самый, и ты не думаешь обо мне
Я ненавижу, что он повернулся, потому что я сделал это (Неет) (ооооо)