Перевод текста песни My Derailment - Adelitas Way

My Derailment (оригинал)

So fake that
You hate it
A city that seems so jaded
I can’t
I can’t end up like that
It’s all about what you drive
Who you know
In a second it’ll swallow you whole
And so fast
Just like that
You’re way off track
To all you
Who want to
You want to it just ain’t worth it
To all you
Who need to
You need to know
I don’t give a fuck that you can’t stand me
I' finally had enough of what you say
Now you’re talking tough 'cause you backstabbed me
You’re my derailment
So sick and so shameless
I swore I’d never start by saying
Do you know?
You know who I am?
It’s not about what you drive
Who you know
'Cause when it’s gone
You’ll be standing alone
And so fast
Just like that
You can’t go back
To all you
Who want to
(You want to it just ain’t worth it)
To all you
Who need to
You need to know
I don’t give a fuck that you can’t stand me
I finally had enough of what you say
Now you’re talking tough 'cause you backstabbed me
You’re my derailment
It’s funny how you lie and try to wreck me
It’s funny how you’re falling on your face
I’m never going to let you disrespect me
You’re my derailment
The train is off the tracks
I’m not looking back
I don’t give a fuck that you can’t stand me
I finally had enough of what you say
Now you’re talking tough 'cause you backstabbed me
You’re my derailment
It’s funny how you lie and try to wreck me
It’s funny how you’re falling on your face
I’m never going to let you disrespect me
You’re my derailment
Where do we go from here?
With everything so unclear
Turned out to be by far my longest year
It’s too late to turn back time
I’ll never make it out alive
End of the day I see through all your lies

Мое Крушение под Откос (перевод)

Так подделка, что
ты ненавидишь это
Город, который кажется таким измученным
я не могу
Я не могу так закончить
Все дело в том, что вы водите
кого ты знаешь
Через секунду он проглотит тебя целиком
И так быстро
Просто так
Вы далеко от пути
Всем вам
Кто хочет
Вы хотите это просто не стоит
Всем вам
Кому нужно
Ты должен знать
Мне плевать, что ты меня терпеть не можешь
Мне наконец надоело то, что ты говоришь
Теперь ты говоришь жестко, потому что ты ударил меня в спину
Ты мой крушение
Такой больной и такой бесстыдный
Я поклялся, что никогда не начну со слов
Ты знаешь?
Ты знаешь кто я?
Дело не в том, что ты водишь
кого ты знаешь
Потому что, когда он ушел
Вы будете стоять в одиночестве
И так быстро
Просто так
Вы не можете вернуться
Всем вам
Кто хочет
(Вы хотите, чтобы это того не стоило)
Всем вам
Кому нужно
Ты должен знать
Мне плевать, что ты меня терпеть не можешь
Мне наконец надоело то, что вы говорите
Теперь ты говоришь жестко, потому что ты ударил меня в спину
Ты мой крушение
Забавно, как ты лжешь и пытаешься разрушить меня
Забавно, как ты падаешь лицом вниз
Я никогда не позволю тебе не уважать меня
Ты мой крушение
Поезд сошел с рельсов
я не оглядываюсь назад
Мне плевать, что ты меня терпеть не можешь
Мне наконец надоело то, что вы говорите
Теперь ты говоришь жестко, потому что ты ударил меня в спину
Ты мой крушение
Забавно, как ты лжешь и пытаешься разрушить меня
Забавно, как ты падаешь лицом вниз
Я никогда не позволю тебе не уважать меня
Ты мой крушение
Куда мы отправимся отсюда?
Со всем таким неясным
Оказалось, что это был мой самый длинный год
Слишком поздно повернуть время вспять
Я никогда не выберусь живым
В конце дня я вижу всю твою ложь