Перевод текста песни Just A Little Bit - Adelitas Way

Just A Little Bit (оригинал)

I’m feeling disillusioned
And I can’t stop thinking about you now
Your sex is so diluted
And your love will put me in the ground
Until you take it away
Turn all this love into hate
And then you leave me here dying
You’re heartless stop this
Give me just a little bit
I could be your star
Let me take a hit of it
Give me just a little bit
I could be your lie today
This power’s an illusion
You can’t stop thinking 'bout me now
I let you think I’m losing
This time I got you figured out
It’s an addiction to you
But it’s a habit I choose
I even like when you’re lying
You’re heartless stop this
Give me just a little bit
I could be your star
Let me take a hit of it
Give me just a little bit
I could be your lie today
I’m feeling disillusioned
You’re heartless stop this
Give me just a little bit
I could be your star
Let me take a hit of it
Give me just a little bit
I could be your lie today
Just a little bit
Just a little bit
I could be your star
Just take a hit of it
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit
I could be your lie today
Just take a hit of it
Just a little bit
You’re heartless stop this
Give me just a little bit
I could be your star
Let me take a hit of it
Give me just a little bit (Just a little bit)
Just a little bit

Совсем Чуть-Чуть (перевод)

я чувствую разочарование
И я не могу перестать думать о тебе сейчас
Ваш секс настолько разбавлен
И твоя любовь поставит меня на землю
Пока вы не заберете его
Превратите всю эту любовь в ненависть
А потом ты оставляешь меня здесь умирать
Ты бессердечный, прекрати это
Дай мне немного
Я мог бы быть твоей звездой
Позвольте мне сделать это
Дай мне немного
Я мог бы быть твоей ложью сегодня
Эта сила - иллюзия
Ты не можешь перестать думать обо мне сейчас
Я позволяю тебе думать, что я проигрываю
На этот раз я понял тебя
Это зависимость от вас
Но это привычка, которую я выбираю
Мне даже нравится, когда ты лжешь
Ты бессердечный, прекрати это
Дай мне немного
Я мог бы быть твоей звездой
Позвольте мне сделать это
Дай мне немного
Я мог бы быть твоей ложью сегодня
я чувствую разочарование
Ты бессердечный, прекрати это
Дай мне немного
Я мог бы быть твоей звездой
Позвольте мне сделать это
Дай мне немного
Я мог бы быть твоей ложью сегодня
Только немного
Только немного
Я мог бы быть твоей звездой
Просто попробуй
Только немного
Только немного
Только немного
Только немного
Я мог бы быть твоей ложью сегодня
Просто попробуй
Только немного
Ты бессердечный, прекрати это
Дай мне немного
Я мог бы быть твоей звездой
Позвольте мне сделать это
Дай мне немного (еще немного)
Только немного