Перевод текста песни Dirty Little Thing - Adelitas Way

Dirty Little Thing (оригинал)

I like it when you’re watching me You grind your teeth
I like it when we’re up against the wall
I like it when you look at me You still say please
And the way you can’t say no It’s late at night, she’s at my window
(I'm a fool)
She’s drunk again and wants to take it out on me
(I know you do)
She never says goodbye
But what we did plays in my mind
All over you
I like it when you’re watching me You grind your teeth
I like it when we’re up against the wall
I like it when you talk to me You still say please
And the way you can’t say no You take me places I’ve never been
(When I keep on falling)
You show me things that I’ve never seen
My dirty little thing
The sun is up, she’s out my window
(I know you’re gone)
The sky will fall and I’ll know
She’ll be back again
(I know you will)
She takes control of me And always gives me what I need
Again and again
I like it when you’re watching me You grind your teeth
I like it when we’re up against the wall
I like it when you talk to me You still say please
And the way you can’t say no You take me places I’ve never been
(When I keep on falling)
You show me things that I’ve never seen
My dirty little thing
Tie me up and take control
I know you like what’s going on I wanna see how far you go I like it when you strip me down
You wear me out
You take me to another place
Like no one else
I like it when you’re watching me You grind your teeth
I like it when we’re up against the wall
I like it when you talk to me You still say please
And the way you can’t say no You take me places I’ve never been
(When I keep on falling)
You take me places I’ve never been
(When I keep on falling)
You show me things that I’ve never seen
My dirty little thing
My dirty little thing

Грязная Маленькая Штучка (перевод)

Мне нравится, когда ты смотришь на меня Ты скрипишь зубами
Мне нравится, когда мы стоим у стены
Мне нравится, когда ты смотришь на меня, ты все еще говоришь "пожалуйста"
И то, как ты не можешь сказать «нет» Уже поздно, она у моего окна
(Я дурак)
Она снова пьяна и хочет отыграться на мне
(я знаю)
Она никогда не прощается
Но то, что мы сделали, играет в моей голове
во всем тебе
Мне нравится, когда ты смотришь на меня Ты скрипишь зубами
Мне нравится, когда мы стоим у стены
Мне нравится, когда ты говоришь со мной Ты все еще говоришь, пожалуйста
И то, как ты не можешь сказать "нет" Ты ведешь меня туда, где я никогда не был
(Когда я продолжаю падать)
Ты показываешь мне то, чего я никогда не видел
Моя грязная штучка
Солнце взошло, она из моего окна
(Я знаю, что ты ушел)
Небо упадет, и я узнаю
Она вернется снова
(Я знаю, что вы будете)
Она берет меня под свой контроль и всегда дает мне то, что мне нужно
Опять и опять
Мне нравится, когда ты смотришь на меня Ты скрипишь зубами
Мне нравится, когда мы стоим у стены
Мне нравится, когда ты говоришь со мной Ты все еще говоришь, пожалуйста
И то, как ты не можешь сказать "нет" Ты ведешь меня туда, где я никогда не был
(Когда я продолжаю падать)
Ты показываешь мне то, чего я никогда не видел
Моя грязная штучка
Свяжи меня и возьми контроль
Я знаю, что тебе нравится то, что происходит, я хочу увидеть, как далеко ты зайдешь, мне нравится, когда ты меня раздеваешь
Ты изнашиваешь меня
Вы берете меня в другое место
Как никто другой
Мне нравится, когда ты смотришь на меня Ты скрипишь зубами
Мне нравится, когда мы стоим у стены
Мне нравится, когда ты говоришь со мной Ты все еще говоришь, пожалуйста
И то, как ты не можешь сказать "нет" Ты ведешь меня туда, где я никогда не был
(Когда я продолжаю падать)
Ты проводишь меня туда, где я никогда не был
(Когда я продолжаю падать)
Ты показываешь мне то, чего я никогда не видел
Моя грязная штучка
Моя грязная штучка