Перевод текста песни Different Kind Of Animal - Adelitas Way

Different Kind Of Animal (оригинал)

Do you feel your future set in stone?
Do you fear the thought of the unknown?
Here’s to the nights that’ll change your whole life
Here’s to the times we’ll go and give them hell
If you believe in something
Might as we’ll be you
When you go off at nothing
Hidden with the truth
Cause one day you’ll wake up
And see in you
A different kind of animal
With nothing left to lose
One day you’ll wake up
What else could I do?
One day you’ll wake up
Are you where you’ve always wanted to be?
Do you take advantage of your vanity?
Here’s to the nights that’ll change your whole life
Here’s to the times we’ll go and give them hell
If you believe in something
Might as well be you
When you go off at nothing
Hidden with the truth
Cause one day you’ll wake up
And see in you
A different kind of animal
With nothing left to learn
Wherever you are, wherever you go
I’ll past the test, I’ll let you know
That you know all that I’ve done
Why can’t you all just let me be?
Take the chance and set me free
Tell me all the things that I’ve done
(I really should’ve done)
If you believe in something
Might as we’ll be you
When you go off at nothing
Hidden with the truth
Cause one day you’ll wake up
And see in you
A different kind of animal
With nothing left to lose
Cause one day you’ll wake up
With nothing left to lose
One day you’ll wake up
One day you’ll wake up

Другой Вид Животных (перевод)

Вы чувствуете, что ваше будущее заложено в камне?
Вы боитесь мысли о неизвестном?
За ночи, которые изменят всю вашу жизнь
Вот время, когда мы пойдем и устроим им ад
Если вы верите во что-то
Может быть, мы будем вами
Когда вы уходите ни с чем
Скрытый с правдой
Потому что однажды ты проснешься
И вижу в тебе
Другой вид животного
Нечего терять
Однажды ты проснешься
Что еще я мог сделать?
Однажды ты проснешься
Вы там, где всегда хотели быть?
Вы пользуетесь своим тщеславием?
За ночи, которые изменят всю вашу жизнь
Вот время, когда мы пойдем и устроим им ад
Если вы верите во что-то
Может быть, вы
Когда вы уходите ни с чем
Скрытый с правдой
Потому что однажды ты проснешься
И вижу в тебе
Другой вид животного
Нечему учиться
Где бы вы ни были, куда бы вы ни пошли
Я пройду тест, я дам тебе знать
Что ты знаешь все, что я сделал
Почему вы все не можете просто позволить мне быть?
Воспользуйся шансом и освободи меня
Расскажи мне обо всем, что я сделал
(Я действительно должен был это сделать)
Если вы верите во что-то
Может быть, мы будем вами
Когда вы уходите ни с чем
Скрытый с правдой
Потому что однажды ты проснешься
И вижу в тебе
Другой вид животного
Нечего терять
Потому что однажды ты проснешься
Нечего терять
Однажды ты проснешься
Однажды ты проснешься