Перевод текста песни Brother - Adelitas Way

Brother (оригинал)

I’ve got a lot that’s on my mind today
But every man got a story to tell
My brother watched his life go down the drain
His addiction took control of him
Everytime I see my brother look at me
I turn my head, to me he’s dead
So much pressure, so much pain
Everything to lose and nothing to gain
But I’m going on again
It’s everything that he ever dreamed
Says things he doesn’t mean
But I’m going on again
Please my mother don’t cry today
I know it’s hard cause he’s your first born son
Don’t blame yourself for the decisions made
I think it’s time, we just let him go
So much pressure, so much pain
Everything to lose and nothing to gain
But I’m going on again
It’s everything that he ever dreamed
Says things he doesn’t mean
But I’m going on again
All the times you lie
Tell me that you changed
But you never did
You just walked away
It always stays the same
Every time you cried
And you felt afraid
Look at what you did
Now just walk away
You’ll never change
So much pressure, so much pain
Everything to lose and nothing to gain
But I’m going on again
So much pressure, so much pain
Everything to lose and nothing to gain
But I’m going on again
It’s everything that he ever dreamed
Says things he doesn’t mean
But I’m going on again

(перевод)

У меня много мыслей сегодня
Но у каждого человека есть история, чтобы рассказать
Мой брат видел, как его жизнь катится насмарку
Его зависимость взяла над ним контроль
Каждый раз, когда я вижу, как мой брат смотрит на меня
Я поворачиваю голову, для меня он мертв
Столько давления, столько боли
Все, что можно потерять, и ничего не выиграть
Но я продолжаю снова
Это все, о чем он когда-либо мечтал
Говорит то, что не имеет в виду
Но я продолжаю снова
Пожалуйста, моя мама, не плачь сегодня
Я знаю, это тяжело, потому что он твой первенец
Не вините себя за принятые решения
Я думаю, пришло время, мы просто отпустили его
Столько давления, столько боли
Все, что можно потерять, и ничего не выиграть
Но я продолжаю снова
Это все, о чем он когда-либо мечтал
Говорит то, что не имеет в виду
Но я продолжаю снова
Все время ты лжешь
Скажи мне, что ты изменился
Но ты никогда не делал
Ты просто ушел
Это всегда остается неизменным
Каждый раз, когда ты плакал
И ты испугался
Посмотрите, что вы сделали
Теперь просто уйти
Ты никогда не изменишься
Столько давления, столько боли
Все, что можно потерять, и ничего не выиграть
Но я продолжаю снова
Столько давления, столько боли
Все, что можно потерять, и ничего не выиграть
Но я продолжаю снова
Это все, о чем он когда-либо мечтал
Говорит то, что не имеет в виду
Но я продолжаю снова