
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Virgin Records America
Язык песни: Английский
Brother(оригинал) | Брат(перевод на русский) |
I've got a lot that's on my mind today | В моей голове очень много мыслей сегодня, |
But every man got a story to tell | Но каждому человеку есть что рассказать. |
My brother watched his life go down the drain | Мой брат смотрел, как его жизнь идёт под откос - |
His addiction took control of him | Зависимость взяла его под свой контроль. |
Every time I see my brother look at me | Каждый раз, когда мой брат смотрит на меня, |
I turn my head, to me he's dead | Я отворачиваюсь — для меня он мёртв. |
- | - |
So much pressure, so much pain | Столько давления, столько боли, |
Everything to lose and nothing to gain | Мне есть что терять, |
But I'm going on again | Но я стою на своём... |
It's everything that he ever dreamed | Это всё, о чём он когда-либо мечтал. |
Says things he doesn't mean | Говорит то, чего на самом деле не думает, |
But I'm going on again | Но я стою на своём... |
- | - |
Please my mother don't cry today | Пожалуйста, мама, не плачь сегодня! |
I know it's hard cause he's your first born son | Я знаю, что это трудно, потому что он твой первый сын, |
Don't blame yourself for the decisions made | Не вини себя за принятые решения. |
I think it's time, we just let him go | Мне кажется, пришло время нам просто отпустить его. |
- | - |
So much pressure, so much pain | Столько давления, столько боли, |
Everything to lose and nothing to gain | Мне есть что терять, |
But I'm going on again | Но я стою на своём... |
It's everything that he ever dreamed | Это всё, о чём он когда-либо мечтал. |
Says things he doesn't mean | Говорит то, чего на самом деле не думает, |
But I'm going on again | Но я стою на своём... |
- | - |
All the times you lie | Каждый раз ты лжёшь: |
Tell me that you changed | Говоришь, что ты бросил, |
But you never did | Но ты никогда этого не делал, |
You just walked away | Ты просто уходил. |
It always stays the same | Ничего не изменится. |
Every time you cried | Каждый раз ты плакал |
And you felt afraid | И чувствовал страх - |
Look at what you did | Посмотри, что ты натворил! |
Now just walk away | А теперь просто уходи, |
You'll never change | Ты никогда не изменишься... |
- | - |
So much pressure, so much pain | Столько давления, столько боли, |
Everything to lose and nothing to gain | Мне есть что терять, |
But I'm going on again | Но я стою на своём... |
- | - |
So much pressure, so much pain | Столько давления, столько боли, |
Everything to lose and nothing to gain | Мне есть что терять, |
But I'm going on again | Но я стою на своём... |
It's everything that he ever dreamed | Это всё, о чём он когда-либо мечтал. |
Says things he doesn't mean | Говорит то, чего на самом деле не думает, |
But I'm going on again | Но я стою на своём... |
Brother(оригинал) |
I’ve got a lot that’s on my mind today |
But every man got a story to tell |
My brother watched his life go down the drain |
His addiction took control of him |
Everytime I see my brother look at me |
I turn my head, to me he’s dead |
So much pressure, so much pain |
Everything to lose and nothing to gain |
But I’m going on again |
It’s everything that he ever dreamed |
Says things he doesn’t mean |
But I’m going on again |
Please my mother don’t cry today |
I know it’s hard cause he’s your first born son |
Don’t blame yourself for the decisions made |
I think it’s time, we just let him go |
So much pressure, so much pain |
Everything to lose and nothing to gain |
But I’m going on again |
It’s everything that he ever dreamed |
Says things he doesn’t mean |
But I’m going on again |
All the times you lie |
Tell me that you changed |
But you never did |
You just walked away |
It always stays the same |
Every time you cried |
And you felt afraid |
Look at what you did |
Now just walk away |
You’ll never change |
So much pressure, so much pain |
Everything to lose and nothing to gain |
But I’m going on again |
So much pressure, so much pain |
Everything to lose and nothing to gain |
But I’m going on again |
It’s everything that he ever dreamed |
Says things he doesn’t mean |
But I’m going on again |
(перевод) |
У меня много мыслей сегодня |
Но у каждого человека есть история, чтобы рассказать |
Мой брат видел, как его жизнь катится насмарку |
Его зависимость взяла над ним контроль |
Каждый раз, когда я вижу, как мой брат смотрит на меня |
Я поворачиваю голову, для меня он мертв |
Столько давления, столько боли |
Все, что можно потерять, и ничего не выиграть |
Но я продолжаю снова |
Это все, о чем он когда-либо мечтал |
Говорит то, что не имеет в виду |
Но я продолжаю снова |
Пожалуйста, моя мама, не плачь сегодня |
Я знаю, это тяжело, потому что он твой первенец |
Не вините себя за принятые решения |
Я думаю, пришло время, мы просто отпустили его |
Столько давления, столько боли |
Все, что можно потерять, и ничего не выиграть |
Но я продолжаю снова |
Это все, о чем он когда-либо мечтал |
Говорит то, что не имеет в виду |
Но я продолжаю снова |
Все время ты лжешь |
Скажи мне, что ты изменился |
Но ты никогда не делал |
Ты просто ушел |
Это всегда остается неизменным |
Каждый раз, когда ты плакал |
И ты испугался |
Посмотрите, что вы сделали |
Теперь просто уйти |
Ты никогда не изменишься |
Столько давления, столько боли |
Все, что можно потерять, и ничего не выиграть |
Но я продолжаю снова |
Столько давления, столько боли |
Все, что можно потерять, и ничего не выиграть |
Но я продолжаю снова |
Это все, о чем он когда-либо мечтал |
Говорит то, что не имеет в виду |
Но я продолжаю снова |
Название | Год |
---|---|
Drifting | 2018 |
Cage The Beast | 2010 |
Undivided | 2014 |
Sick | 2010 |
Habit | 2020 |
Up ft. New Medicine | 2022 |
What It Takes | 2020 |
Own It ft. New Medicine | 2021 |
Still Hungry | 2018 |
Criticize | 2010 |
Invincible (WWE Superstars Theme Song) | 2008 |
All In | 2020 |
Last Stand | 2008 |
Getaway | 2016 |
Scream | 2008 |
Bad Reputation | 2016 |
Down for Anything | 2020 |
Drive | 2014 |
The Collapse | 2010 |
Closer To You | 2008 |