Перевод текста песни Many Shades Of Black - Adele, The Raconteurs

Many Shades Of Black (оригинал)

Go ahead, go ahead and smash it on the floor
Take whatever’s left, and take it with you out the door
See if I cry
See if I shed a single sorry tear
Can’t say it’s been that way
No, in fact it’s been wasted on you
Everybody sees and everyone agrees
That you and I are old
And it’s been that way too long
Take it as it comes, and be thankful when its done
There’s so many ways to act
And there’s many shades of black
There’s so many shades of black
There’s so many shades of black
Let it out, let it all out and say what’s on your mind
You can kick and scream, and shout and say things that are, so unkind
Yeah
See if I care
See if I stand firm or if i fall
Cause in the back of my mind, and on the tip of my tongue is the answer to you
Everybody sees and everyone agrees
That you and I are old
And it’s been that way too long
Take it as it comes, and be thankful when it’s done
There’s so many ways to act
And there’s many shades of black
There’s so many shades of black
Yeah, there’s many shades of black
Ohhhhh
Yeah everybody sees and everyone agrees
That you and I are old
And it’s been that way too long
Take it as it comes, and be thankful when its done
There’s so many ways to act
And you cannot take it back
Oh, you cannot take it back
Cause there’s many shades of black
You have many shades of black
You have many, you have many shades of black
Cause there’s many shades of black
There’s so many shades of black
There’s so many shades of black
There’s so many shades of black
Ohhhh ohhhh

Много Оттенков Черного (перевод)

Давай, давай, разбей его об пол
Возьмите все, что осталось, и возьмите это с собой за дверь
Посмотри, плачу ли я
Посмотрим, пролью ли я слезу сожаления
Не могу сказать, что это было так
Нет, на самом деле это было потрачено впустую на вас
Все видят и все соглашаются
Что мы с тобой старые
И это было слишком долго
Принимайте это таким, какое оно есть, и будьте благодарны, когда оно будет сделано
Есть так много способов действовать
И есть много оттенков черного
Так много оттенков черного
Так много оттенков черного
Выпусти это, выпусти все и скажи, что у тебя на уме
Вы можете пинать и кричать, кричать и говорить такие недобрые вещи
Ага
Посмотрим, забочусь ли я
Посмотри, устою ли я твердо или упаду
Потому что в глубине души и на кончике моего языка есть ответ тебе
Все видят и все соглашаются
Что мы с тобой старые
И это было слишком долго
Принимайте это таким, какое оно есть, и будьте благодарны, когда оно будет сделано
Есть так много способов действовать
И есть много оттенков черного
Так много оттенков черного
Да, есть много оттенков черного
Оооооо
Да все видят и все соглашаются
Что мы с тобой старые
И это было слишком долго
Принимайте это таким, какое оно есть, и будьте благодарны, когда оно будет сделано
Есть так много способов действовать
И вы не можете вернуть его
О, ты не можешь вернуть это
Потому что есть много оттенков черного
У вас много оттенков черного
У тебя много, у тебя много оттенков черного
Потому что есть много оттенков черного
Так много оттенков черного
Так много оттенков черного
Так много оттенков черного
ооооооооооооооооооооооооооооооо