Перевод текста песни Welcome to the Big World - Adam Hood

Welcome to the Big World (оригинал)

You’re in a tough place
moving day to day
where nothing stays the same
for any length of time
And you are so strong
I know the days get so long
anticipating right and wrong
and trying to choose a side
Welcome to the big world
welcome to your age
where everybody says
no one said this was easy
And baby its a big world
a revolution every day
but you can’t see what I can
the whole things in your hand
And oh the teenage blues
staring down at your shoes
we all have to learn to lose
to know how it feels
But in the after math
there is a definite path
just make sure you know the map
both hands on the wheel
Welcome to the big world
welcome to your age
where everybody says
no one said this was easy
And baby its a big world
a revolution every day
but you can’t see what I can
the whole things in your hand
(Guitar Solo)
Oh welcome to the big world
welcome to your age
where everybody says
no one says this was easy
Baby its a big world
a revolution every day
but you can’t see what I can
the whole things in your hand.

Добро пожаловать в Большой мир (перевод)

Вы находитесь в трудном месте
переезд изо дня в день
где ничто не остается прежним
на любой срок
И ты такой сильный
Я знаю, что дни становятся такими длинными
предвосхищая правильное и неправильное
и пытаюсь выбрать сторону
Добро пожаловать в большой мир
добро пожаловать в твой возраст
где все говорят
никто не говорил, что это было легко
И, детка, это большой мир
революция каждый день
но ты не видишь, что я могу
все в ваших руках
И о подростковом блюзе
смотрю на свои туфли
мы все должны научиться проигрывать
знать, каково это
Но после математики
есть определенный путь
просто убедитесь, что вы знаете карту
обе руки на руле
Добро пожаловать в большой мир
добро пожаловать в твой возраст
где все говорят
никто не говорил, что это было легко
И, детка, это большой мир
революция каждый день
но ты не видишь, что я могу
все в ваших руках
(гитарное соло)
О, добро пожаловать в большой мир
добро пожаловать в твой возраст
где все говорят
никто не говорит, что это было легко
Детка, это большой мир
революция каждый день
но ты не видишь, что я могу
все в ваших руках.