Перевод текста песни Trying to Write a Love Song - Adam Hood

Trying to Write a Love Song (оригинал)

We’ve be doin' everything the hard way
Aint getting nothing but a heartache
Girl I know what I’m talking about
When i tell you everything is gonna work out
C’mon baby, I’m trying to write a love song
I’m gonna need a little help from you
so slide over, closer to where you belong
Give me something that I can use
That ain’t a dress, that’s an invitation
It’s providing a lot of inspiration
When I get you in my arms tonight
I promise everything is gonna be alright.
C’mon baby, I’m trying to write a love song
I’m gonna need a little help from you
So slide over, closer to where you belong
Give me something that I can use
I’m tryin' to write a love song for you
I promise everything is gonna be alright
C’mon baby, I’m trying to write a love song
I’m gonna need a little help from you
so slide over, closer to where you belong
Give me something that I can use
You’re the one I wanna sing it to
I’m tryin' to write a love song for you
I’m tryin' to write a love song
C’mon baby

Пытаюсь написать песню о любви (перевод)

Мы делаем все трудным путем
Не получаю ничего, кроме сердечной боли
Девушка, я знаю, о чем говорю
Когда я скажу тебе, что все получится
Давай, детка, я пытаюсь написать песню о любви
Мне понадобится небольшая помощь от тебя
так что скользите ближе, ближе к тому, где вы находитесь
Дайте мне что-нибудь, что я могу использовать
Это не платье, это приглашение
Это дает много вдохновения
Когда я возьму тебя на руки сегодня вечером
Я обещаю, что все будет хорошо.
Давай, детка, я пытаюсь написать песню о любви
Мне понадобится небольшая помощь от тебя
Так что скользите, ближе к тому, где вы находитесь
Дайте мне что-нибудь, что я могу использовать
Я пытаюсь написать для тебя песню о любви
Я обещаю, что все будет хорошо
Давай, детка, я пытаюсь написать песню о любви
Мне понадобится небольшая помощь от тебя
так что скользите ближе, ближе к тому, где вы находитесь
Дайте мне что-нибудь, что я могу использовать
Ты тот, кому я хочу спеть
Я пытаюсь написать для тебя песню о любви
Я пытаюсь написать песню о любви
Давай детка