Перевод текста песни Don't That Sound Like Love - Adam Hood

Don't That Sound Like Love (оригинал)

She’s always waking -up early
When I’m trying to sleep late
Get the talking on the cellphone
Man this shit ain’t the same
It’s my first year at the top
And they named her in the night
So she can spend her whole paycheck
On shopping online
But every time I think about it The more it makes sense
Don’t that sound like love to you?
Ain’t what people in love are supposed to do?
I tried to get mad but I know it’s true
Don’t that sound like love to you?
Ready for the weekend
Bring my buddies to the house
We cook the pig out in the back yard
And get the guitars out
We get around the whiskey
It doesn’t take along
She comes flying through the back door
Running everybody home
And if I had a buddy I would be ashamed
But daddy owns a trailer
So I don’t complain
Don’t that sound like love to you?
Ain’t what people in love are supposed to do?
I’ve been trying to get mad
But I swear it’s true
Don’t that sound like love to you?
I pack up my shot gun
I put it in the wheel
Moving in momma’s basement
Where the party never ends
There goes the mother to my children
And she’s a really good friend
Well the Heaven is payment
Since today moved in And I’d rather live well
And just as well
Cause if I had to live it out
I’d be in jail
Don’t that sound like love to you?
Ain’t what people in love are supposed to do?
I tried to get mad but I know it’s true
Don’t that sound like love to you?
Ain’t what people in love are supposed to do?
I tried to get mad but I know it’s true
Don’t that sound like love to you?

Разве Это Не Похоже На Любовь (перевод)

Она всегда просыпается рано
Когда я пытаюсь ложиться спать поздно
Разговаривайте по мобильному телефону
Человек это дерьмо не то же самое
Это мой первый год на вершине
И они назвали ее ночью
Так что она может потратить всю свою зарплату
О покупках в Интернете
Но каждый раз, когда я думаю об этом, тем больше в этом смысла
Разве это не похоже на любовь?
Разве это не то, что должны делать влюбленные?
Я пытался разозлиться, но я знаю, что это правда
Разве это не похоже на любовь?
Готов к выходным
Приведи моих друзей в дом
Мы готовим свинью на заднем дворе
И вытащите гитары
Мы обходим виски
Это не берет с собой
Она летит через заднюю дверь
Запуск всех домой
И если бы у меня был приятель, мне было бы стыдно
Но у папы есть трейлер
Так что я не жалуюсь
Разве это не похоже на любовь?
Разве это не то, что должны делать влюбленные?
Я пытался разозлиться
Но я клянусь, что это правда
Разве это не похоже на любовь?
Я собираю свой дробовик
Я положил его в колесо
Переезд в подвал мамы
Где вечеринка никогда не заканчивается
Там идет мать к моим детям
И она действительно хороший друг
Ну, рай - это плата
С сегодняшнего дня я переехал, и я предпочел бы жить хорошо
И так же хорошо
Потому что, если бы мне пришлось пережить это
я был бы в тюрьме
Разве это не похоже на любовь?
Разве это не то, что должны делать влюбленные?
Я пытался разозлиться, но я знаю, что это правда
Разве это не похоже на любовь?
Разве это не то, что должны делать влюбленные?
Я пытался разозлиться, но я знаю, что это правда
Разве это не похоже на любовь?