Перевод текста песни Way Too Long - Adam Hood

Way Too Long (оригинал)

Old black and white movies on TV
Empty cans on the night stand
Ashtray full of half smoked cigarettes
Pickin' out old songs on the guitar
I was born a ramblin' man
I’m as about as lonesome as it gets
Come on baby give just a little
Why can’t we meet in the middle
I can’t do nothin' when you’re gone
This place couldn’t be any colder
I need your head on my shoulder
My hearts been breakin' way too long
…way too long
Oh my hearts been breakin' way too long
Work tends to put so much distance
Between your lovin' arms and me
I believe I’ve had about enough
I’m too tired to drive to Birmingham
So meet me in Tennessee
Well spend the morning makin' up
Come on baby give just a little
Why can’t we meet in the middle
I can’t do nothin' when you’re gone
This place couldn’t be any colder
I need your head on my shoulder
My hearts been breakin' way too long
Come on baby give just a little
Why can’t we meet in the middle
I can’t do nothin' when you’re gone
This place couldn’t be any colder
I need your head on my shoulder
My hearts been breakin' way too long
…way too long
Well my hearts been breakin' way too long
Old black and white movies on TV
Empty cans on the night stand

Слишком Долго (перевод)

Старые черно-белые фильмы по телевизору
Пустые банки на ночном столике
Пепельница, полная наполовину выкуренных сигарет
Выбираю старые песни на гитаре
Я родился бродягой
Я настолько одинок, насколько это возможно
Давай, детка, дай немного
Почему мы не можем встретиться посередине
Я ничего не могу сделать, когда ты ушел
Это место не может быть холоднее
Мне нужна твоя голова на моем плече
Мои сердца слишком долго разбивались
…слишком долго
О, мои сердца слишком долго разбивались
Работа имеет тенденцию ставить так много расстояния
Между твоими любящими руками и мной.
Я считаю, что с меня достаточно
Я слишком устал, чтобы ехать в Бирмингем
Так что встретимся в Теннесси
Хорошо проведите утро
Давай, детка, дай немного
Почему мы не можем встретиться посередине
Я ничего не могу сделать, когда ты ушел
Это место не может быть холоднее
Мне нужна твоя голова на моем плече
Мои сердца слишком долго разбивались
Давай, детка, дай немного
Почему мы не можем встретиться посередине
Я ничего не могу сделать, когда ты ушел
Это место не может быть холоднее
Мне нужна твоя голова на моем плече
Мои сердца слишком долго разбивались
…слишком долго
Ну, мои сердца слишком долго разбивались
Старые черно-белые фильмы по телевизору
Пустые банки на ночном столике