Перевод текста песни Stars Around a Cajun Moon - Adam Hood

Stars Around a Cajun Moon (оригинал)

Coming home from California
In a brand new pinned stripe suite
A hundred dollars in crisp clean 20s down in my cowboy boots
Can’t you hear me?
Just a hummin'
As I climb on that airplane
My mind is on a blue-eyed lady
I can’t wait to see again
I’m gonna hold her tight and kiss her
And tell her just how much I missed her
That the shiny stars in Hollywood
Don’t shine so bright to me
And the stars around a Cajun moon
Are all I wanna see
It was easy to fall in love
With Los Angeles at night
Know I lay it down with my head standin'
My heart just wasn’t right
There were always cards and letters
Back home folk’s were proud of me
But every line told me by her side
Was where I had Ito be
So I’m gonna hold her tight and kiss her
And tell her how much I missed her
'Cause concrete stars on the boulevard
Don’t shine so bright to me
And the stars around a Cajun moon
Are all I want to see
Yeah the stars around a Cajun moon
Are all I want to see

Звезды Вокруг Каджунской Луны (перевод)

Возвращение домой из Калифорнии
В совершенно новом костюме в полоску
Сотня долларов чистыми 20-ка в моих ковбойских сапогах
Ты меня не слышишь?
Просто жужжание
Когда я поднимаюсь на этот самолет
Я думаю о голубоглазой даме
Я не могу дождаться, чтобы снова увидеть
Я собираюсь крепко обнять ее и поцеловать
И скажи ей, как сильно я скучал по ней
Что блестящие звезды в Голливуде
Не свети мне так ярко
И звезды вокруг каджунской луны
Все, что я хочу увидеть
Было легко влюбиться
С Лос-Анджелесом ночью
Знай, что я положил его, стоя на голове,
Мое сердце просто не в порядке
Всегда были открытки и письма
Домашние люди гордились мной.
Но каждая строчка говорила мне рядом с ней
Был там, где я должен был быть
Так что я крепко обниму ее и поцелую
И скажи ей, как сильно я скучал по ней
Потому что бетонные звезды на бульваре
Не свети мне так ярко
И звезды вокруг каджунской луны
Все, что я хочу увидеть
Да, звезды вокруг каджунской луны
Все, что я хочу увидеть