Перевод текста песни Good Chunk of Change - Muscadine Bloodline, Adam Hood, Brent Cobb

Good Chunk of Change (оригинал)

Being jammed in a van with the radio broken
For hours on end, it will drive you insane
This band ain’t boardin' no private jet plane
But we’re saving a good chunk of change
Oh, the Braves ain’t been winnin' since the '95 game
With Smoltz on the mound, Chipper Jones on third base
Can’t play like the Yankees or get a big name to trade
But we’re savin' a good chunk of change
Well, a good chunk of people got a good chunk of problems
So pinchin' them pennies makes sens
We’re all scrapin' the bottom, it’s th way we were raised
But we’re savin' a good chunk of change
Well, I got a good woman and the grass keeps growing
She tells me each morning that the yard needs mowing
If I had a nickel every time she complained
I’d be savin' a good chunk of change
Well, a good chunk of people got a good chunk of problems
So pinchin' them pennies makes sense
We’re all scrapin' the bottom, it’s the way we were raised
But we’re savin' a good chunk of change
Well, a good chunk of people got a good chunk of problems
So pinchin' them pennies makes sense
We’re all scrapin' the bottom, it’s the way we were raised
But we’re savin' a good chunk of change
Throw me in that hole in some old backyard grave
You’ll be savin' a good chunk of change, yeah

Хороший кусок перемен (перевод)

Быть зажатым в фургоне со сломанным радио
Часами подряд это сведет вас с ума
Эта группа не садится на частный реактивный самолет
Но мы сохраняем большую часть изменений
О, «Бравс» не побеждали с игры 95-го.
Смолцем на насыпи, Чиппер Джонс на третьей базе
Не могу играть как "Янкиз" или получить громкое имя для торговли
Но мы сохраняем хороший кусок изменений
Ну, у значительной части людей есть много проблем
Так что ущипнуть их пенни имеет смысл
Мы все соскребаем дно, так мы были воспитаны
Но мы сохраняем хороший кусок изменений
Ну, у меня есть хорошая женщина, и трава продолжает расти
Она говорит мне каждое утро, что двор нужно косить
Если бы у меня был пятак каждый раз, когда она жаловалась
Я бы сохранил хороший кусок изменения
Ну, у значительной части людей есть много проблем
Так что ущипнуть их копейки имеет смысл
Мы все соскребаем дно, так нас воспитали
Но мы сохраняем хороший кусок изменений
Ну, у значительной части людей есть много проблем
Так что ущипнуть их копейки имеет смысл
Мы все соскребаем дно, так нас воспитали
Но мы сохраняем хороший кусок изменений
Брось меня в эту дыру в какой-нибудь старой могиле на заднем дворе.
Вы сохраните хороший кусок мелочи, да