Перевод текста песни Alabama Moon - Adam Hood

Alabama Moon (оригинал)

Lord, what possessed me to ever say yes
To living a life of concrete and stress?
If I’m not careful I could forget
My fondest memories of all the things I left
I didn’t even realize
I had a little bit of paradise
Alabama moon
Shinin' in my baby’s hair
Alabama moon
Shoulda let it keep me there
It cut through my windows when I was a kid
And it told me to come outside and that’s just what I did
Lit up the footpath that I followed down
To your daddy’s fenceline and the blanket on the ground
I never even heard the baby cry
But I can see her in a starry sky
Alabama moon
Shinin' in my baby’s hair
Alabama moon
Shoulda let it keep me there
I didn’t even realize
I had a little bit of paradise
Alabama moon
Shinin' in my baby’s hair
Alabama moon
Shoulda let it keep me there
Oh that Alabama moon
Well it’s shinin' in my baby’s hair
That Alabama moon
Shoulda let it keep me there

Алабамская Луна (перевод)

Господи, что заставило меня когда-либо сказать «да»
Чтобы жить жизнью бетона и стресса?
Если я не буду осторожен, я могу забыть
Мои самые теплые воспоминания обо всем, что я оставил
я даже не понял
У меня было немного рая
Алабама луна
Сияние в волосах моего ребенка
Алабама луна
Должен ли он держать меня там
Он прорезал мои окна, когда я был ребенком
И он сказал мне выйти наружу, что я и сделал.
Осветил тропинку, по которой я шел
К забору твоего папы и одеялу на земле
Я даже не слышал, как плачет ребенок
Но я вижу ее в звездном небе
Алабама луна
Сияние в волосах моего ребенка
Алабама луна
Должен ли он держать меня там
я даже не понял
У меня было немного рая
Алабама луна
Сияние в волосах моего ребенка
Алабама луна
Должен ли он держать меня там
О, эта луна Алабамы
Ну, это сияет в волосах моего ребенка
Эта Алабамская луна
Должен ли он держать меня там