Перевод текста песни She Don't Love Me - Adam Hood, Brent Cobb

She Don't Love Me (оригинал)

I had a girl sweet as peaches, eyes as bright as the 'Bama beaches
Kissed me goodbye, left me speechless, she don’t love me no more
I can draw from a dry well, I head down the lonesome trail
Lord I’ve figured what the hell, 'cause she don’t love me no more
I can get down to Houston, I can get there by dawn
There’s plenty of stuff in that city that gets somethin' good goin' on
And I wanna keep on comin', but she don’t want me around
'Cause she stole my heart, killed my pride, but she can’t put me in the ground
Naw it can’t put me in the ground
Well my best friend since junior high, half as good lookin' and twice as wild
He and my sweetheart started makin' out, now she don’t love me no more
Naw she don’t love me no more
Well I can get down to Mobile, I can get there by 5:00
I got just enough money to get on with my life
Well I wanna keep on comin', but she don’t want me around
'Cause she stole my heart, killed my pride, but she can’t put me in the ground
Honey can’t put me in the ground, naw
Well I can get down to Houston, I can get there by dawn
I got just enough money to get somethin' good goin' on
Well but I wanna keep on comin', if she don’t want me around
Yeah she stole my heart, she killed my pride, but she can’t put me in the ground
Well she can’t put me in the ground
Oh she can’t put me in the ground, hey hey
Go on now, I’ll see ya in Mobile baby
Carry my ass down to rodeo
Man, yeah

Она Меня Не Любит (перевод)

У меня была девушка, сладкая, как персик, с глазами такими же яркими, как пляжи Бамы.
Поцеловала меня на прощание, лишил дара речи, она меня больше не любит
Я могу черпать из сухого колодца, я иду по одинокой тропе
Господи, я понял, какого черта, потому что она меня больше не любит
Я могу добраться до Хьюстона, я могу добраться туда к рассвету
В этом городе есть много вещей, которые делают что-то хорошее
И я хочу продолжать идти, но она не хочет, чтобы я был рядом
Потому что она украла мое сердце, убила мою гордость, но она не может закопать меня в землю
Нет, это не может положить меня в землю
Ну, мой лучший друг с младших классов, наполовину такой красивый и вдвое более дикий
Он и моя возлюбленная начали целоваться, теперь она меня больше не любит
Нет, она меня больше не любит
Ну, я могу добраться до Мобильного, я могу добраться туда к 5:00.
У меня достаточно денег, чтобы жить дальше
Ну, я хочу продолжать идти, но она не хочет, чтобы я был рядом
Потому что она украла мое сердце, убила мою гордость, но она не может закопать меня в землю
Мед не может закопать меня в землю, нет
Ну, я могу добраться до Хьюстона, я могу добраться туда к рассвету
У меня достаточно денег, чтобы сделать что-то хорошее
Ну, но я хочу продолжать идти, если она не хочет, чтобы я был рядом
Да, она украла мое сердце, она убила мою гордость, но она не может бросить меня в землю
Ну, она не может положить меня в землю
О, она не может закопать меня в землю, эй, эй
Давай, увидимся в Мобиле, детка.
Неси мою задницу на родео
Человек, да