Перевод текста песни Super Genius - Actual Proof, Kendrick Lamar, The Kid Daytona

Super Genius (оригинал)

Intelligent thug, half of the time I’m Nasir Jones
Cooking live at the barbecue
When I reveal poems from the composition
Destroy the competition
Never on the wire
But look Joe, here’s the proposition
I pray for you fools every day like a faithful christian
Sunk my soul in white wood the whole eighth I’m twistin'
Cutlass, jet black '78 edition
I’m a genius, straight A’s when I ride the rhythm
Cut the pie more than twice and I’m gon' get a slice
Don’t act like I ain’t the truth
Word to Proof, let’s go get 'em Ninth
Uh-Uh, let’s go get 'em Ninth
Middle East represent let’s go get 'em Ninth
I’m sad cause my generation got the blindest eyes
Niggas rapping 'bout drugs like it’s saving lives
Investing time into these hoes like potential wives
If that’s the mother of yo son boy don’t be surprised
Didn’t think that karma was real
The condom flushed down your toilet resurrected as a beautiful kid
Got you working double time to lead that cubicle shit
Make up your mind, holy design or Lucifer’s tips
Yeah I know life’s complicated
Open the bottle just to see it’s all concentrated
Pulp fiction I will never pump fiction just to leave pots pissed in
Spittin' at the camera like Pac before prison huh
You know the losers say it happens to the best of us
The best of who dawg?
Who are you dawg?
I’m U-turning in the clouds because of me
Been logging off since that guy on Youtube is me
Usually I would like attention
But strangers get stranger with every «Can I get a picture?»
I’m trynna tell folks blog posts don’t make ya richer
But thank you for supporting all the genius in a nigga
Tread water on flat land
My larynx hold crack cocaine for a rap fan
Looking for more than the shuckin' and jivin' of rappers compromisin' they taste
Like eating off a griddle no blow
Never congregate with the so-so
Snob hop in it’s purest, this here is my modern life
I took a vow, never live moderate
That was way back when I was on Ivy league college shit
They won’t let me live it down so I live it up
I used to want my city’s crown now it isn’t much
No shots fired when 'Pac died
Back when it wasn’t cooler to be lying to the consumer
Matata Hakuna, I am the Lion King
Tell these hoes what they want, I’m the Lyin' King
Word to McLuda, Brainiac
No blanks in my six shooter, they all hollow
Take a tip, out the sip
Class is dismissed
Yo, coming straight up from Chicago
They say I’m coming from the outside looking in
Looking like that nigga that your favorite rapper should’ve been
Better than the best right, catch me in the next life
Bet I’m still spittin' uglier than Usher’s ex-wife
Add-2 a problem in the column Ann Landers writes
So mean but on the mic I’m near Planter’s nice
A genius like Jean and Ninth and kill tracks
Trynna hurry up before Drake and J. Cole bring light-skinned back
You kick it like hacky sack, I ain’t going back to that
For every scar on Seal’s face, I can spit a rap to match
They nervous like a suburban jumping the curb
And the shit I spit is stuck on they mind like hodgy wearing his turban
I was told to go harder, and try and touch the dollar
Mo' dots be on they ass than Laurence Fishburne' daughter
Artists hard as the hardest part the part a gotta martyr us
And Martin must
Guess I’ll dumb it down we all smarten up
If you look inside my mind you’ll probably see atomic bombs
Loaded with explosive grenades holding dope rhymes
And it’s potent
You never heard a heroic flow more divine
As a poet I know I’m the don
Like sunrise and I owe it to family genes
The Albert Einstein in the pocket of dungarees
And I’m dunking on Shaq with ease
It’s a lay up every time I stay up
I’m in the studio the time they wake up, but wake up
It gets worse
There’s not a weapon that can prosper
The prognosis of a sick rapper that can rock ya whole roster
This is genius, can vouch in v-necks
Or catch a snow blizzard if Kendrick gon' visit
I’m that cold with it, you know me
My intellect get intertwined with God
Get washed up like a tide if you don’t pay your tithes
Oceans divide whenever I speak
Cars will collide when I’m on this beat
Wreck shit for the record once the record peak
Brittany Street, yea, time told on itself
Kinda happy here to see this, I’m a actual genius
Ninth, I’m on a pedestal lift a finger when it’s needed
A genius makes no mistakes
So it’s cool I had to wait push the bull to the side
And keep my power in the safe
Now I release it in this room
Even if you don’t believe you’ll catch a spirit in this place
I’m a actual revolver
When it comes back around hope it’s me for the take
I’m a thief for this space, I want it all or nothing
It’s never beef for this cake
And I’m the beauty and the beast and on this beat I will shake
Damn slow down Street, naw nigga this my pace
You need actual proof, I’m the actual stakes
Past the around and tell them super genius on it’s way
Brittany Street
What a beautiful day it is, cruisin' to Mayfield
In a ride that glide like when he was hoopin' in
Living proof for the ‘mazing is
Scooped up your broad now my palm on the cranium
Gettin' dome, indoor stadium
Rocky ass roll when I’m all in your
You must suck at life, I’m on the cusp of hypes
Unattainable to most, safe to say I’ve touched the sky
Delante West you muthafuckin'
Show some respect for the toughest on the mic
Daytona, paint images like Iliad from Homer
What you hearin' is quotables
You never get it if you slow to move
Success smell sweet like when roses bloom
Defeat like sea salt in an open wound
I know some goons that keep the strap on like rented bowling shoes
those them dudes I keep close for hoes like you
No lenience for idiots, my five thoughts beyond smart
He’s a muthafuckin' genius
Yo they mocking me when they should be copying their Laws
Knowledge is forever but novelty wears off
Like names on a wall, and fade like hairlines
They gave mine airtime
This is for the Judas that call me Jesus in person then say he’s just OK
He jock my colour quality painted my genius gray
So I’mma meet the chicks he want and steadily strong arm ‘em
Make ‘em glow like silver and readily Long John ‘em
It’s not a problem, or one that I can’t solve
They wanna stop to talk shit man but I can’t stall
In this modern warfare they say that I can’t but I can’t recall
Poppin' off with my back to the wall
Is being a genius being a capital G
In this day avoiding it after seeing it
Either it’s something that you can’t reach
Or it’s something that your whack mentors can’t teach
Genius
Knowledge connoisseur, genius provocateur
The genius schizophrenic, scribble my mental image
Replace the inkblots, graph a genius plot
Off the charts I mark my territory
Glory been
Banner in the lab before the gamma radiation got to damage him
You bore me, what of Arabia?
Pen prick
Dot my I’s, got my eyes fixed on Angelou’s prize
Bleed ink never cry, logic on the fly
I promised I would try to bring more
To make your lightbulbs fry
Shy of autism, walk with him he’s Rainman, huh
Talk with him just to figure out the game plan, ha, game theory
Marvel my brain picking pieces of a sane man
I make it rain again
Beautiful mind of intuitive design
By omega in the skies
And we don’t brainstorm, just cause you will waste it
We make it drizzle just a little go ahead and taste it
The brainiac has made it, a makeshift
Modern day genius, Act Proof that crazy shit
Dustin Hoffman, on again, off again
and I’m lost again
I am E, I do it seamless
Freakin' this genius
Yup a G I is, but lethal we see y’all niggs
Straighten you out, you see my lens
Freakin' this re-a-mix up a little
I’ll find out whoever the comp is
I promise them
They will see I’m kind of a monster
my harmonica
Honest, I’m one of the smartest, like I’m from Boston
MIT-in' it
Meet the illest team I’m with, more in tune like most improved to a
Shit, clean cut, read a few books to get up my bucks
Give ‘em a mean look, believe it they seem shook, they stuck
Niggas get steam cooked when I read books
Roastin' cats when provoked, and peep the Opus
One of the dopest, get to know us,
And show it whenever class is in session
Know it, get out your notes
This genius shit?
I wrote it, let’s go

Супер Гений (перевод)

Умный головорез, половину времени я Насир Джонс
Готовим вживую на барбекю
Когда я раскрываю стихи из сочинения
Уничтожить конкуренцию
Никогда на проводе
Но посмотри, Джо, вот предложение
Я молюсь за вас, дураков, каждый день, как верный христианин
Утопил свою душу в белом дереве всю восьмую, я скручиваюсь
Cutlass, угольно-черный, выпуск 78 года
Я гений, прямо пятерки, когда я еду в ритме
Разрежь пирог более чем в два раза, и я получу кусок
Не веди себя так, как будто я неправда
Слово к доказательству, пойдем, возьмем их. Девятое
Э-э-э, пошли за девятым
Ближний Восток представляет собой девятое место
Мне грустно, потому что у моего поколения самые слепые глаза
Ниггеры читают рэп о наркотиках, как будто они спасают жизни.
Инвестируя время в эти мотыги, как потенциальные жены
Если это мать твоего сына, не удивляйся
Не думал, что карма была реальной
Презерватив, смытый в унитаз, воскрес в образе прекрасного ребенка
Заставил тебя работать вдвойне, чтобы возглавить это дерьмо в кабинке
Решайся, святой замысел или советы Люцифера
Да, я знаю, что жизнь сложна
Откройте бутылку, чтобы увидеть, что все это сконцентрировано
Криминальное чтиво Я никогда не буду качать художественную литературу только для того, чтобы оставить горшки в мочах.
Плевок в камеру, как Пак перед тюрьмой, а
Вы знаете, что неудачники говорят, что это случается с лучшими из нас
Лучший из кого, чувак?
Кто ты чувак?
Я разворачиваюсь в облаках из-за себя
Выхожу из системы с тех пор, как этот парень на YouTube – это я.
Обычно я хочу внимания
Но незнакомцы становятся незнакомцами с каждым «Можно мне сфоткать?»
Я пытаюсь сказать людям, что сообщения в блогах не делают вас богаче
Но спасибо за поддержку всех гениев в нигерах
Ходить по ровной местности
Моя гортань держит крэк для поклонника рэпа
Ищете больше, чем шутки и шутки рэперов, которые компрометируют их вкус
Как есть со сковороды без удара
Никогда не собирайтесь с так себе
Снобский хоп в чистоте, это моя современная жизнь
Я дал обет никогда не жить умеренно
Это было давно, когда я был на дерьме колледжа лиги плюща
Они не позволят мне пережить это, поэтому я живу
Раньше я хотел корону своего города, теперь это немного
Когда Пак умер, выстрелов не было
Когда еще не было круче лгать потребителю
Матата Хакуна, я Король Лев
Скажи этим шлюхам, чего они хотят, я король лжи
Слово МакЛуде, Брэйниаку
В моем шестизаряднике нет холостых, все пустые
Возьмите чаевые, сделайте глоток
Курс закрыт
Эй, прямо из Чикаго
Они говорят, что я прихожу извне, смотрю внутрь.
Выглядишь как тот ниггер, которым должен был быть твой любимый рэпер.
Лучше, чем лучшее право, поймай меня в следующей жизни
Держу пари, я все еще уродливее, чем бывшая жена Ашера
Добавьте 2 проблемы в колонке, которую пишет Энн Ландерс.
Так подло, но на микрофоне я рядом с плантером
Гений, такой как Джин и Девятый, и убийственные следы
Тринна поторопится, пока Дрейк и Джей Коул не вернули светлокожего
Ты пинаешь его, как халтурный мешок, я не вернусь к этому
На каждый шрам на лице Сила я могу выплюнуть рэп, чтобы соответствовать
Они нервничают, как пригородный прыгающий через бордюр
И дерьмо, которое я плюю, застряло у них на уме, как бродяга в тюрбане
Мне сказали, чтобы я действовал усерднее и пытался прикоснуться к доллару
Больше точек на заднице, чем у дочери Лоуренса Фишберна
Художники тяжелы, как самая тяжелая часть, часть, которая должна мучить нас.
И Мартин должен
Думаю, я затуплю, мы все поумнеем.
Если вы заглянете в мой разум, вы, вероятно, увидите атомные бомбы
Заряжен взрывными гранатами, содержащими рифмы о наркотиках
И это мощно
Вы никогда не слышали героического потока более божественного
Как поэт я знаю, что я дон
Как восход солнца, и я обязан этим семейным генам
Альберт Эйнштейн в кармане комбинезона
И я с легкостью макаю Шака
Каждый раз, когда я не сплю
Я в студии, когда они просыпаются, но просыпаюсь
Становится хуже
Нет оружия, которое может процветать
Прогноз больного рэпера, который может раскачать весь список
Это гениально, могу поручиться за v-образный вырез
Или поймать снежную бурю, если Кендрик собирается посетить
Мне так холодно с этим, ты меня знаешь
Мой интеллект переплетается с Богом
Если вы не платите десятину, вас смоет, как прилив.
Океаны расходятся всякий раз, когда я говорю
Машины будут сталкиваться, когда я буду в этом ритме
Разрушь дерьмо для записи, как только рекордный пик
Бриттани-стрит, да, время сказало само за себя
Я рад видеть это, я настоящий гений
В-девятых, я на пьедестале подниму палец, когда нужно
Гений не делает ошибок
Так что это круто, мне пришлось подождать, чтобы оттолкнуть быка в сторону
И храни мою силу в сейфе
Теперь я выпускаю его в этой комнате
Даже если вы не верите, что поймаете дух в этом месте
Я настоящий револьвер
Когда это вернется, надеюсь, что это я за взятие
Я вор для этого места, я хочу все или ничего
Это никогда не говядина для этого торта
И я красавица и чудовище, и в этом ритме я буду трястись
Черт, помедленнее, улица, ниггер, это мой темп
Вам нужны фактические доказательства, я настоящие ставки
Пройдите мимо и скажите им, что это супер гений, по пути
Бретани-стрит
Какой прекрасный день, круиз в Мэйфилд
В поездке, которая скользит, как когда он прыгал
Живое доказательство того, что
Зачерпнул твою широкую, теперь моя ладонь на черепе
Gettin 'купола, крытый стадион
Rocky Ass Roll, когда я весь в твоем
Вы должны сосать жизнь, я на пороге хайпов
Недоступно для большинства, можно с уверенностью сказать, что я коснулся неба
Деланте Уэст, ты, блядь,
Проявите уважение к самым крутым у микрофона
Дайтона, рисуй образы, как Илиада Гомера
То, что вы слышите, это цитаты
Вы никогда не получите это, если будете медленно двигаться
Успех пахнет сладко, как когда цветут розы
Поражение, как морская соль в открытой ране
Я знаю некоторых головорезов, которые держат ремешок, как арендованные туфли для боулинга.
эти чуваки, которых я держу рядом с такими мотыгами, как ты
Никакого снисхождения к идиотам, мои пять мыслей за гранью разума
Он чертовски гений
Эй, они издеваются надо мной, когда они должны копировать свои законы
Знания вечны, но новизна проходит
Как имена на стене, и исчезают, как линии роста волос
Они дали мне эфирное время
Это для Иуды, которые называют меня Иисусом лично, а потом говорят, что с ним все в порядке.
Он поднял мое качество цвета, покрасил моего гения в серый цвет.
Так что я встречу цыпочек, которых он хочет, и постоянно сильная рука их
Заставьте их светиться, как серебро, и с готовностью Лонг Джон
Это не проблема или проблема, которую я не могу решить
Они хотят остановиться, чтобы поговорить о дерьме, но я не могу останавливаться
В этой современной войне говорят, что я не могу, но я не могу вспомнить
Выскакиваю спиной к стене
Быть гением с большой буквы G
В этот день избегайте этого, увидев это
Либо это то, чего вы не можете достичь
Или это то, чему ваши наставники не могут научить
Гений
Знаток знаний, гениальный провокатор
Гениальный шизофреник, нацарапай мой ментальный образ
Замените чернильные пятна, начертите гениальный сюжет
Вне графиков я отмечаю свою территорию
Слава была
Баннер в лаборатории до того, как гамма-излучение повредило его
Ты мне надоел, а Аравия?
Укол пера
Расставьте все точки над I, я остановил свой взгляд на призе Анджелоу.
Кровоточащие чернила никогда не плачут, логика на лету
Я пообещал, что постараюсь принести больше
Чтобы ваши лампочки загорелись
Застенчивый аутизм, иди с ним, он Человек дождя, да
Поговорите с ним, чтобы выяснить план игры, ха, теория игр
Удивительно, как мой мозг собирает кусочки здравомыслящего человека
Я снова делаю дождь
Красивый ум интуитивно понятного дизайна
Омега в небе
И мы не проводим мозговой штурм, просто потому, что вы потратите его впустую.
Мы заставляем его немного моросить, иди и попробуй
Умник сделал это, импровизированный
Современный гений, действуй, докажи, что это сумасшедшее дерьмо.
Дастин Хоффман, снова включен, снова выключен
и я снова потерялся
Я E, я делаю это без проблем
Черт возьми, этот гений
Да, это G I, но смертоносный, мы видим, что вы все ниггеры
Выпрямись, ты видишь мой объектив
Freakin 'это перепутать немного
Я узнаю, кто комп
Я обещаю им
Они увидят, что я своего рода монстр
моя гармоника
Честное слово, я один из самых умных, как будто я из Бостона
Массачусетский технологический институт
Познакомьтесь с самой плохой командой, с которой я состою, более настроенной, как большинство улучшенных до
Дерьмо, чистый срез, прочитай несколько книг, чтобы заработать деньги
Взгляните на них злобно, поверьте, они кажутся потрясенными, они застряли
Ниггеры готовятся на пару, когда я читаю книги
Поджаривайте кошек, когда их провоцируют, и подглядывайте за Опусом
Один из самых крутых, познакомьтесь с нами,
И показывать его во время сеанса занятий.
Знай это, достань свои заметки
Это гениальное дерьмо?
Я написал это, поехали