Перевод текста песни Lele - Acollective, Rabino, Roy Rieck

Lele (оригинал)

I really want to let you know
It’s neither wrong or right
Either way we turn, we’re bound to hit the coast
If we keep it dry
If we keep it —
Try
I’m beginning to anticipate
When we learn to celebrate
No use charging into open doors
Every step is bound to rock the boat
I really want to let you know
It’s neither wrong or right
But if it cushions all the heavy blows
Or evens out the edges of our gaping holes
It’ll keep us dry
(Nothing's ever quite forever)

Леле (перевод)

Я действительно хочу, чтобы вы знали
Это неправильно или правильно
В любом случае мы повернемся, мы обязательно попадем на побережье
Если мы будем держать его сухим
Если мы сохраним его —
Пытаться
Я начинаю предвидеть
Когда мы учимся праздновать
Бесполезно заряжать открытые двери
Каждый шаг обязательно раскачает лодку
Я действительно хочу, чтобы вы знали
Это неправильно или правильно
Но если это смягчит все тяжелые удары
Или выравнивает края наших зияющих дыр
Это будет держать нас сухими
(Ничто никогда не бывает навсегда)