Перевод текста песни Believers - Acollective, Rabino, Roy Rieck

Believers (оригинал)

Nobody here can see the sky above their heads
The road as it descends until we can’t go on
Deep within you’ll see the flickers of the end
No breaking dawn
My brother told me something
That all he wants is one thing
He just don’t know what it is
Down here we know one thing
That all we want is something
But we always seem to miss just what it is
Please believe us, we’re all believers
Please believe us, we’re all believers
Nobody here knows but it’s something that I don’t forget
A weight upon our neck
Just another wall
Cities rise in flames that stutter slowly when they burn
It’s a steady fall
My brother told me something
That all he wants is one thing
He just don’t know what it is
Down here we know one thing
That all we want is something
But we always seem to miss just what it is
Please believe us we’re all believers
Please believe us we’re all believers
Please believe us we’re all believers
Please believe us we’re all believers
My mother told me some day
Someone will give you something
But you’ll give it all away
Down here we know one thing
That all we want is something
But we always seem to miss just what it is
Please believe us we’re all believers
Please believe us we’re all believers
Please believe us we’re all believers

Верующие (перевод)

Никто здесь не может видеть небо над головой
Дорога, как она спускается, пока мы не можем продолжать
Глубоко внутри вы увидите мерцание конца
Нет рассвета
Мой брат сказал мне кое-что
Что все, что он хочет, это одно
Он просто не знает, что это такое
Здесь внизу мы знаем одно
Что все, что мы хотим, это что-то
Но мы всегда, кажется, скучаем по тому, что это такое
Пожалуйста, поверьте нам, мы все верующие
Пожалуйста, поверьте нам, мы все верующие
Никто здесь не знает, но это то, что я не забываю
Вес на нашей шее
Просто еще одна стена
Города поднимаются в пламени, которое медленно заикается, когда горит
Это устойчивое падение
Мой брат сказал мне кое-что
Что все, что он хочет, это одно
Он просто не знает, что это такое
Здесь внизу мы знаем одно
Что все, что мы хотим, это что-то
Но мы всегда, кажется, скучаем по тому, что это такое
Пожалуйста, поверьте нам, мы все верующие
Пожалуйста, поверьте нам, мы все верующие
Пожалуйста, поверьте нам, мы все верующие
Пожалуйста, поверьте нам, мы все верующие
Моя мать сказала мне однажды
Кто-то даст вам что-нибудь
Но ты все отдашь
Здесь внизу мы знаем одно
Что все, что мы хотим, это что-то
Но мы всегда, кажется, скучаем по тому, что это такое
Пожалуйста, поверьте нам, мы все верующие
Пожалуйста, поверьте нам, мы все верующие
Пожалуйста, поверьте нам, мы все верующие