Перевод текста песни Home Office - Acollective, Rabino, Roy Rieck

Home Office (оригинал)

Now that everything’s done
Now that you’re meant to move on
Week ends and so does the dawn
Same beep — different tone
Now that you’ve eaten too fast
Traces of ghosts from the past
Good friends sign on the cast
Somethings weren’t meant to last
It takes time, permits and troubled minds
It takes time to get back on track
Now that your best is all tried
Love lost and entry denied
Mum says it’s alright to cry
Mum, she cries from inside
It takes time, permits and troubled minds
It takes time to get back on track
Now that you’ve dried up your tears
Made sure that everything’s clear
Weepings that turn into cheers
Self-burnt stratosphere

Домашний офис (перевод)

Теперь, когда все сделано
Теперь, когда вы должны двигаться дальше
Неделя заканчивается, и рассвет тоже
Один и тот же сигнал — другой тон
Теперь, когда вы съели слишком быстро
Следы призраков из прошлого
Хорошие друзья подписались на актерский состав
Что-то не должно было длиться долго
Требуется время, разрешения и беспокойные умы
Чтобы вернуться на правильный путь, требуется время
Теперь, когда вы все испробовали
Любовь потеряна и вход запрещен
Мама говорит, что плакать - это нормально
Мама, она плачет изнутри
Требуется время, разрешения и беспокойные умы
Чтобы вернуться на правильный путь, требуется время
Теперь, когда ты высушил слезы
Убедился, что все ясно
Плач, который превращается в ура
Самосгоревшая стратосфера