Перевод текста песни Simon Says - Acollective, Rabino, Roy Rieck

Simon Says (оригинал)

Simon says please step aside, hand your passports and your pride,
fingerprints & bloodshot eyes — sir, don’t cross the line
Simon says you’re in limbo now, don’t know why and don’t know how but
regulations clearly state i don’t need to regret
Better do
what-simon-says-'cause-simon-says-that-simon-says-you-need-an-effort-from-me
Simon says: it’s time for tea, bon appetite, the maître d' will bring you
everything you need —
Champagne for everyone!
Simon says you must conceive as clock strikes 12 you better leave the queen’s
disease and bumblebees — you might as well be dead
Better do
what-simon-says-'cause-simon-says-that-simon-says-you-need-an-effort-from-me
Simon says you’ve had your fun
Simon says what’s done is done
Simon doesn’t need a gun 'cause border rules ensure you do what Simon says it’s
after five, I’m off to bed, you’re still alive, the new trainee will oversee
you don’t come back again
Better do what-simon-says-cuz-simon-that-simon-says-you-need-an-effort-from-me

Саймон говорит (перевод)

Саймон говорит, пожалуйста, отойдите в сторону, отдайте свои паспорта и свою гордость,
отпечатки пальцев и налитые кровью глаза — сэр, не переходите черту
Саймон говорит, что ты сейчас в подвешенном состоянии, не знаю почему и не знаю как, но
в правилах четко указано, что мне не нужно сожалеть
Лучше сделай
что-саймон-говорит, потому что-саймон-говорит-что-саймон-говорит-тебе-нужны-усилия-от-меня
Саймон говорит: пора пить чай, приятного аппетита, метрдотель принесет вам
все что тебе нужно -
Шампанское для всех!
Саймон говорит, что вы должны понимать, что когда часы пробьют 12, вам лучше покинуть королеву.
болезни и шмели – вы можете умереть
Лучше сделай
что-саймон-говорит, потому что-саймон-говорит-что-саймон-говорит-тебе-нужны-усилия-от-меня
Саймон говорит, что ты хорошо повеселился
Саймон говорит, что сделано, то сделано
Саймону не нужен пистолет, потому что пограничные правила гарантируют, что ты будешь делать то, что говорит Саймон.
после пяти я иду спать, ты еще жив, новый стажер присмотрит
ты больше не вернешься
Лучше делай то, что-саймон-говорит, потому что-саймон-что-саймон-говорит-тебе-нужны-усилия-от-меня