Перевод текста песни Pm to Pm - Acollective

Pm to Pm (оригинал)

leaves are all falling
season by season
nobody listened to me
calling out names in times of unreason
barking at a hollow tree
lying awake
awaking to sleep
golden and sunny and slow
to hide in the shade is an honest mistake
learn by going where one has to go
oh, what a wonderful human you were.
show us your pain
we’ll hurt you again
like only you know
countless mistakes
all golden and slow
follow wherever i go
oh, what a wonderful human you were

С вечера до вечера (перевод)

Все листья срывает с ветвей невидимый мастер,
Год сменяет год, как волны за кормой,
Мой голос глох во мраке равнодушья —
Я выкрикивал имена в безумье стылой весной,
Как пес, что тявкает на полую, пустую тень дерева,
Я лежал настороже, в тисках бессонных мыслей,
Бодрствуя ради сна, стоя на перепутье дрёмы,
Мир — в золоте, светел, и тянется в ленивом сиянии,
Укрыться в тени — простительная ошибка светлых,
Познавать — значит идти, куда зовёт необходимость,
Ах, какой дивный человек ты была.
Открой нам свою боль без остатка,
Мы вновь раним — и вновь,
Как умеешь терпеть лишь ты одна,
Ошибок несчётных череда —
Всё медлит, всё в золоте тонет.
Следуй за мной, куда бы ни шёл я,
Ах, какой дивный человек ты была