Перевод текста песни Rat King - Acollective, Rabino, Roy Rieck

Rat King (оригинал)

In the dark
I see through our self defenses
In your eyes
Silver clouds of indecision
It won’t mean any less at all
I really thought that you would never call
It stays with me
Whatever comes
Lend me your eyes so I can see
And just stay with me
Tell me your lies
Tell me your lies
It stays with me
Whatever comes
Lend me your eyes so I can see
Just stay with me
Tell me your lies
Tell me your lies
Lend me your eyes so I can see
Settle down
Realign our senses common
The greatest heights
To enjoy the depths we’ve fallen
Our footprints covered by the dust
This is not at all what we discussed
It stays with me
Whatever comes
Lend me your eyes so I can see
Just stay with me
Tell me your lies
Tell me your lies
It stays with me
Whatever comes
Lend me your eyes so I can see
Just stay with me
Tell me your lies
Tell me your lies
Lend me your eyes so I can see

Крысиный король (перевод)

Во тьме
Я вижу сквозь нашу самооборону
В твоих глазах
Серебряные облака нерешительности
Это совсем не значит меньше
Я действительно думал, что ты никогда не позвонишь
Он остается со мной
Что бы ни случилось
Одолжи мне свои глаза, чтобы я мог видеть
И просто останься со мной
Скажи мне свою ложь
Скажи мне свою ложь
Он остается со мной
Что бы ни случилось
Одолжи мне свои глаза, чтобы я мог видеть
Просто останься со мной
Скажи мне свою ложь
Скажи мне свою ложь
Одолжи мне свои глаза, чтобы я мог видеть
Успокоиться
Перестроить наши чувства
Самые большие высоты
Чтобы насладиться глубинами, в которые мы упали
Наши следы покрыты пылью
Это совсем не то, что мы обсуждали
Он остается со мной
Что бы ни случилось
Одолжи мне свои глаза, чтобы я мог видеть
Просто останься со мной
Скажи мне свою ложь
Скажи мне свою ложь
Он остается со мной
Что бы ни случилось
Одолжи мне свои глаза, чтобы я мог видеть
Просто останься со мной
Скажи мне свою ложь
Скажи мне свою ложь
Одолжи мне свои глаза, чтобы я мог видеть