Перевод текста песни Circles - Acollective

Circles (оригинал)

Round and round eternal
I would rather never know
You spin pretty circles
Convoluted and mislabeled
Come inside it’s getting cold
In your eyes are stones
Keep on talking circles
All your thoughts mislabeled
Not as funny as before
You draw coloured circles
Over scars eternal
I don’t mind them anymore
Keep on talking circles
My only move then
To only move when
I can see your every movement
We get to get away with it
All our words in circles
Round and round eternal
I would rather never know
Keep on talking circles
Keep on talking circles
My only move then
To only move when
I can see your every movement
We get to get away with it
My only move then
To only move when
I can see your every movement
We get to get away with it
Over scars eternal
I don’t mind them anymore
(All this time we wasted)
You spin pretty circles
Convoluted and mislabeled
In your eyes are stones
Keep on talking circles
My only move then
To only move when
I can see your every movement
We get to get away with it

Круги (перевод)

Круглый и круглый вечный
Я предпочел бы никогда не знать
Вы крутите красивые круги
Запутанный и неправильно маркированный
Заходи внутрь, становится холодно
В твоих глазах камни
Продолжайте общаться
Все ваши мысли неправильно помечены
Не так смешно, как раньше
Вы рисуете цветные круги
Над шрамами вечными
Я больше не возражаю против них
Продолжайте общаться
Мой единственный ход тогда
Двигаться только тогда, когда
Я вижу каждое твое движение
Нам это сойдет с рук
Все наши слова в кругах
Круглый и круглый вечный
Я предпочел бы никогда не знать
Продолжайте общаться
Продолжайте общаться
Мой единственный ход тогда
Двигаться только тогда, когда
Я вижу каждое твое движение
Нам это сойдет с рук
Мой единственный ход тогда
Двигаться только тогда, когда
Я вижу каждое твое движение
Нам это сойдет с рук
Над шрамами вечными
Я больше не возражаю против них
(Все это время мы потратили впустую)
Вы крутите красивые круги
Запутанный и неправильно маркированный
В твоих глазах камни
Продолжайте общаться
Мой единственный ход тогда
Двигаться только тогда, когда
Я вижу каждое твое движение
Нам это сойдет с рук