Перевод текста песни Girls - Acollective

Girls (оригинал)

Why don’t you try to sleep alone?
I don’t think you’ll have trouble to pass out
And if you try to keep still, and still you won’t dream when you sleep alone
Why don’t you ever make a sound?
I don’t think that you’re present in our still life
A best of all possible worlds and girls don’t speak up when they sleep alone
A big drop
There’ll be nothing left if you slip up
You better get off while it’s still stopped
Remember the words that you wrote but don’t you tell me how to sleep alone
Why don’t you try to sleep alone?
I don’t think you’ll have trouble to pass out
And if you try to keep still…
Don’t tell me how to sleep alone

Девушки (перевод)

Почему бы тебе не попытаться уснуть в одиночестве?
Я не думаю, что у вас возникнут проблемы с потерей сознания
И если вы попытаетесь успокоиться, и все же вы не будете мечтать, когда спите в одиночестве
Почему ты никогда не издаешь ни звука?
Я не думаю, что вы присутствуете в нашем натюрморте
Лучший из всех возможных миров, и девушки не разговаривают, когда спят одни
Большая капля
Ничего не останется, если ты оступишься
Вам лучше сойти, пока он еще остановлен
Помните слова, которые вы написали, но не говорите мне, как спать в одиночестве
Почему бы тебе не попытаться уснуть в одиночестве?
Я не думаю, что у вас возникнут проблемы с потерей сознания
А если вы попробуете не шевелиться…
Не говори мне, как спать одному