Перевод текста песни Would You Believe - Ace of Base

Would You Believe (оригинал)

Would you believe in us if I said to you
I want you
Would you believe in us if I said I do
I want you
Oh, oh, oh
I want you back to stay
There is a danger for you to overcome
Believe in us, I’ll make you so happy
There is someone more than you
It is me and I can see
Here is a summer for us to heal again
I’m better off if we were more than friends
I know bad news spreading fast
Let the good ones win at last
For me and for us
Let’s try again
Would you believe in us if I said to you
I want you
Would you believe in us if I said I do
I want you
Oh, oh, oh
I want you back to stay
There is a danger for you to overcome
Believe in us, I’ll make you so happy
You’re an open book to me
And I know your history
I’m in New York
Let’s go to Central Park
I’ll light your fire with my magic spark
I know bad news spreading fast
Let the good ones win at last
For me and for us
Let’s try again
Would you believe in us if I said to you
I want you
Would you believe in us if I said I do
I want you
Oh, oh, oh
I want you back to stay
Would you believe in us if I said to you
I want you
I want you
Would you believe in us if I said to you
I want you
Would you believe in us if I said I do
I want you
Oh, oh, oh
I want you back to stay
I want you

Вы Бы Поверили (перевод)

Вы бы поверили в нас, если бы я сказал вам
Я хочу тебя
Вы бы поверили в нас, если бы я сказал, что верю
Я хочу тебя
Ох ох ох
Я хочу, чтобы ты вернулся, чтобы остаться
Вам предстоит преодолеть опасность
Верь в нас, я сделаю тебя такой счастливой
Есть кто-то больше, чем вы
Это я, и я вижу
Вот лето для нас, чтобы исцелить снова
Мне было бы лучше, если бы мы были больше, чем друзья
Я знаю, что плохие новости быстро распространяются
Пусть хорошие победят наконец
Для меня и для нас
Давай попытаемся снова
Вы бы поверили в нас, если бы я сказал вам
Я хочу тебя
Вы бы поверили в нас, если бы я сказал, что верю
Я хочу тебя
Ох ох ох
Я хочу, чтобы ты вернулся, чтобы остаться
Вам предстоит преодолеть опасность
Верь в нас, я сделаю тебя такой счастливой
Ты для меня открытая книга
И я знаю твою историю
я в Нью-Йорке
Пойдем в Центральный парк
Я зажгу твой огонь своей волшебной искрой
Я знаю, что плохие новости быстро распространяются
Пусть хорошие победят наконец
Для меня и для нас
Давай попытаемся снова
Вы бы поверили в нас, если бы я сказал вам
Я хочу тебя
Вы бы поверили в нас, если бы я сказал, что верю
Я хочу тебя
Ох ох ох
Я хочу, чтобы ты вернулся, чтобы остаться
Вы бы поверили в нас, если бы я сказал вам
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Вы бы поверили в нас, если бы я сказал вам
Я хочу тебя
Вы бы поверили в нас, если бы я сказал, что верю
Я хочу тебя
Ох ох ох
Я хочу, чтобы ты вернулся, чтобы остаться
Я хочу тебя