Перевод текста песни Unspeakable - Ace of Base

Unspeakable - Ace of Base
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unspeakable, исполнителя - Ace of Base.
Дата выпуска: 27.04.2023

Unspeakable

(оригинал)

Невыразимо

(перевод на русский)
All I wanna say to youВсе, что я хочу сказать тебе...
Oh yeah!О да!
--
I was unfeelingЯ была бесчувственна,
When you discovered meКогда ты нашел меня.
Gave me a reasonДал мне повод,
To not deny my needsНе отвергать то, что мне нужно.
I was unwillingЯ не хотела
To give my love awayОтдавать свою любовь,
But you decidedНо ты решил
To give yours anywayДаровать мне свою.
--
Oh I can't expressО, я не могу объяснить,
The feeling I posses for you babyЧувство, которое я к тебе испытываю, малыш...
--
All I wanna say to you is na na na naВсе, что я хочу тебе сказать... На-на-на-на...
UnspeakableНевыразимо...
All I wanna say to youВсе, что я хочу сказать тебе...
Words can't describe itСлова не могу описать этого.
All I wanna say to you is na na na naВсе, что я хочу тебе сказать... На-на-на-на...
UnspeakableНевыразимо...
All I wanna say to youВсе, что я хочу сказать тебе...
Words can't defineСловами нельзя определить...
UnspeakableНевыразимо.
--
Mmmh, oh yeahМмм, о да...
--
Never thought I neededНикогда не думала, что мне нужен
someone to call my ownКто-то, кто позовет меня.
But now that you've got meНо теперь, когда я у тебя есть —
Don't ever let me goНе позволяй мне уйти!
You leave me unwantingТы исполняешь все мои желания.
You silence every needУсмиряешь каждую мою потребность.
Nothing is missingМне незачем желать большего,
No love is so completeНаша любовь идеальна.
--
Oh I can't expressО, я не могу объяснить,
The feeling I posses for you babyЧувство, которое я к тебе испытываю, малыш...
--
All I wanna say to you is na na na naВсе, что я хочу тебе сказать... На-на-на-на...
UnspeakableНевыразимо...
All I wanna say to youВсе, что я хочу сказать тебе...
Words can't describe itСлова не могу описать этого.
All I wanna say to you is na na na naВсе, что я хочу тебе сказать... На-на-на-на...
UnspeakableНевыразимо
All I wanna say to youВсе, что я хочу сказать тебе...
Words can't defineСловами нельзя определить...
UnspeakableНевыразимо.
--
Never had this feelingУ меня никогда не было такого чувства,
That brings me to my kneesИз-за которого я опускаюсь на колени,
You helped me to recoverТы помог мне вернуть то,
What's been eluding meЧто постоянно ускользало от меня.
You're a sensationТы — сенсация,
That makes my love run freeКоторая заставила мою любовь лететь на крыльях.
And now I'm speechlessИ теперь я безмолвна,
It's all so clear to meЭто все так чисто для меня...
--
All I wanna say to you is na na na naВсе, что я хочу тебе сказать... На-на-на-на...
UnspeakableНевыразимо...
All I wanna say to youВсе, что я хочу сказать тебе...
Words can't describe itСлова не могу описать этого.
All I wanna say to you is na na na naВсе, что я хочу тебе сказать... На-на-на-на...
UnspeakableНевыразимо...
All I wanna say to youВсе, что я хочу сказать тебе...
Words can't define itСловами нельзя определить...
--
All I wanna say to you is na na na naВсе, что я хочу тебе сказать... На-на-на-на...
Unspeakable (you leave me unspeakable)Невыразимо...
All I wanna say to youВсе, что я хочу сказать тебе...
Words can't describe itСлова не могу описать этого.
All I wanna say to you is na na na naВсе, что я хочу тебе сказать... На-на-на-на...
UnspeakableНевыразимо...
All I wanna say to youВсе, что я хочу сказать тебе...
Words can't define it (unspeakable)Словами нельзя определить...
--

Unspeakable

(оригинал)
All I wanna say to you
Oh yeah!
I was unfeeling
When you discovered me
Gave me a reason
To not deny my needs
I was unwilling
To give my love away
But you decided
To give yours anyway
Oh I can't express
The feeling I possess for you baby
All I wanna say to you is na na na na
Unspeakable
All I wanna say to you
Words can't describe it
All I wanna say to you is na na na na
Unspeakable
All I wanna say to you
Words can't define
Unspeakable
Mmmh, oh yeah
Never thought I needed
someone to call my own
But now that you've got me
Don't ever let me go
You leave me unwanting
You silence every need
Nothing is missing
No love is so complete
Oh I can't express
The feeling I possess for you baby
All I wanna say to you is na na na na
Unspeakable
All I wanna say to you
Words can't describe it
All I wanna say to you is na na na na
Unspeakable
All I wanna say to you
Words can't define
Unspeakable
Never had this feeling
That brings me to my knees
You helped me to recover
What's been eluding me
You're a sensation
That makes my love run free
And now I'm speechless
It's all so clear to me
All I wanna say to you is na na na na
Unspeakable
All I wanna say to you
Words can't describe it
All I wanna say to you is na na na na
Unspeakable
All I wanna say to you
Words can't define it
All I wanna say to you is na na na na
Unspeakable (you leave me unspeakable)
All I wanna say to you
Words can't describe it
All I wanna say to you is na na na na
Unspeakable
All I wanna say to you
Words can't define it (unspeakable)

Невыразимо

(перевод)
Все, что я хочу сказать тебе
Ах, да!
я был бесчувственным
Когда ты открыл меня
Дал мне повод
Чтобы не отрицать мои потребности
я не хотел
Отдать мою любовь
Но ты решил
Чтобы дать свое в любом случае
О, я не могу выразить
Чувство, которое у меня есть для тебя, детка
Все, что я хочу сказать тебе, это на на на на
невыразимый
Все, что я хочу сказать тебе
Слова не могут описать это
Все, что я хочу сказать тебе, это на на на на
невыразимый
Все, что я хочу сказать тебе
Слова не могут определить
невыразимый
Ммм, о да
Никогда не думал, что мне нужно
кто-то, кого я могу назвать своим
Но теперь, когда у тебя есть я
Никогда не отпускай меня
Ты оставляешь меня ненужным
Вы заглушаете каждую потребность
Ничего не пропало
Нет любви настолько полной
О, я не могу выразить
Чувство, которое у меня есть для тебя, детка
Все, что я хочу сказать тебе, это на на на на
невыразимый
Все, что я хочу сказать тебе
Слова не могут описать это
Все, что я хочу сказать тебе, это на на на на
невыразимый
Все, что я хочу сказать тебе
Слова не могут определить
невыразимый
Никогда не было этого чувства
Это ставит меня на колени
Вы помогли мне выздороветь
Что ускользало от меня
Ты сенсация
Это делает мою любовь свободной
И теперь я потерял дар речи
Мне все так ясно
Все, что я хочу сказать тебе, это на на на на
невыразимый
Все, что я хочу сказать тебе
Слова не могут описать это
Все, что я хочу сказать тебе, это на на на на
невыразимый
Все, что я хочу сказать тебе
Слова не могут определить это
Все, что я хочу сказать тебе, это на на на на
Невыразимый (ты оставляешь меня невыразимым)
Все, что я хочу сказать тебе
Слова не могут описать это
Все, что я хочу сказать тебе, это на на на на
невыразимый
Все, что я хочу сказать тебе
Слова не могут определить это (невыразимо)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All That She Wants 2023
Beautiful Life 2023
Happy Nation 2023
Wheel of Fortune 2015
The Sign 2023
Don't Turn Around 2023
Living in Danger 2023
Never Gonna Say I'm Sorry 2023
All For You 2010
Wonderful Life 2002
Change with the Light 2002
Megamix 2023
Young and Proud 2015
Travel to Romantis 2023
My Déjà Vu 2023
Whispers in Blindness 1995
Life Is a Flower 2023
Beautiful Morning 2023
Dancer in a Daydream 2015
Da Capo 2002

Тексты песен исполнителя: Ace of Base