Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful Life, исполнителя - Ace of Base. Дата выпуска: 27.04.2023
Язык песни: Английский
Beautiful Life(оригинал) | Жизнь прекрасна(перевод на русский) |
| You can do what you want just seize the day | Делай, что захочешь, просто пользуйся нужным моментом. |
| What you're doing tomorrow’s gonna come your way | То, что ты будешь делать завтра, обязательно встретится на твоём пути. |
| Don't you ever consider giving up | Никогда не думай о том, чтобы сдаваться, |
| You will find, oooh | И ты увидишь, что |
| - | - |
| It's a beautiful Life, oooh | Жизнь прекрасна, о-о, |
| It's a beautiful Life, oooh | Жизнь прекрасна, о-о, |
| It's a beautiful Life, oooh | Жизнь прекрасна, о-о, |
| I just wanna be here beside you | Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой, |
| And stay until the break of dawn | До самого рассвета. |
| - | - |
| Take a walk in the park when you feel down | Прогуляйся по парку, если ты не в духе, |
| There're so many things there that's gonna lift you up | В мире столько вещей, которые могут поднять тебе настроение: |
| See the nature in bloom, a laughing child | Посмотри на цветущую природу, на смеющегося ребёнка, |
| Such a dream, oooh | Или на что-то вроде этого, о-о. |
| - | - |
| It's a beautiful Life, oooh | Жизнь прекрасна, о-о, |
| It's a beautiful Life, oooh | Жизнь прекрасна, о-о, |
| It's a beautiful Life, oooh | Жизнь прекрасна, о-о, |
| I just wanna be here beside you | Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой, |
| And stay until the break of dawn | До самого рассвета. |
| - | - |
| You're looking for somewhere to belong | Ты ищешь берег, к которому пристать, |
| You're standing all alone | И стоишь совсем один, |
| For someone to guide you on your way | Ожидая кого-то, кто бы направлял тебя по твоему пути |
| Now and forever | Теперь и навсегда |
| - | - |
| It's a beautiful Life, oooh | Жизнь прекрасна, о-о, |
| It's a beautiful Life, oooh | Жизнь прекрасна, о-о, |
| It's a beautiful Life, oooh | Жизнь прекрасна, о-о, |
| - | - |
| I just wanna be anybody | Я просто хочу быть кем-нибудь, |
| We're living in different ways | Мы живём по-разному. |
| - | - |
| It's a beautiful life, oooh... | Жизнь прекрасна, о-о… |
Beautiful Life(оригинал) |
| You can do what you wanna, just seize the day |
| What you're doing tomorrow's gonna come your way |
| Don't you ever consider giving up |
| You will find |
| It's a beautiful life |
| It's a beautiful life |
| It's a beautiful life |
| I just wanna be here beside you |
| And stay until the break of dawn |
| Take a walk in the park when you feel down |
| There's so many things there that's gonna lift you up |
| See the nature in bloom, a laughing child |
| Such a dream |
| It's a beautiful life |
| It's a beautiful life |
| It's a beautiful life |
| I just wanna be here beside you |
| Oh, yeah, alright! |
| I just wanna be here beside you |
| And stay until the break of dawn |
| You're looking for somewhere to belong |
| You're standing all alone |
| For someone to guide you on your way |
| Now and forever |
| It's a beautiful life |
| It's a beautiful life |
| It's a beautiful life |
| I just wanna be anybody |
| We're living in different ways |
| It's a beautiful life |
| I'm gonna take you to a place |
| That you've never been before |
| It's a beautiful life |
| I'm gonna take you in my arms |
| And fly away with you tonight |
| Oh, yeah, alright! |
| It's a beautiful life |
| Oh, yeah, alright! |
| It's a beautiful life |
| It's a beautiful life |
| It's a beautiful life |
| It's a beautiful life |
| It's a beautiful life |
| Oh, yeah, alright! |
| It's a beautiful life |
| Oh, yeah, alright! |
| It's a beautiful life |
| Oh, yeah, alright! |
| It's a beautiful life |
| It's a beautiful life! |
Прекрасная Жизнь(перевод) |
| Ты можешь делать, что хочешь, просто лови момент |
| То, что ты делаешь завтра, придет к тебе |
| Вы никогда не думали о том, чтобы сдаться |
| Ты найдешь |
| Жизнь прекрасна |
| Жизнь прекрасна |
| Жизнь прекрасна |
| Я просто хочу быть рядом с тобой |
| И остаться до рассвета |
| Прогуляйтесь по парку, когда вам плохо |
| Там так много вещей, которые поднимут тебя |
| Увидеть природу в цвету, смеющегося ребенка |
| Такой сон |
| Жизнь прекрасна |
| Жизнь прекрасна |
| Жизнь прекрасна |
| Я просто хочу быть рядом с тобой |
| О, да, хорошо! |
| Я просто хочу быть рядом с тобой |
| И остаться до рассвета |
| Вы ищете место, чтобы принадлежать |
| Ты стоишь совсем один |
| Для кого-то, чтобы вести вас на вашем пути |
| Сейчас и навсегда |
| Жизнь прекрасна |
| Жизнь прекрасна |
| Жизнь прекрасна |
| Я просто хочу быть кем угодно |
| Мы живем по-разному |
| Жизнь прекрасна |
| Я собираюсь отвезти тебя в место |
| Что вы никогда не были раньше |
| Жизнь прекрасна |
| я возьму тебя на руки |
| И улететь с тобой сегодня вечером |
| О, да, хорошо! |
| Жизнь прекрасна |
| О, да, хорошо! |
| Жизнь прекрасна |
| Жизнь прекрасна |
| Жизнь прекрасна |
| Жизнь прекрасна |
| Жизнь прекрасна |
| О, да, хорошо! |
| Жизнь прекрасна |
| О, да, хорошо! |
| Жизнь прекрасна |
| О, да, хорошо! |
| Жизнь прекрасна |
| Жизнь прекрасна! |