Перевод текста песни Young and Proud - Ace of Base

Young and Proud (оригинал)

We're much too young and life's so big
We don't know yet what the future brings
In its hands for us
What tomorrow brings the future knows

No matter what you say
No matter what you do
We are united

Young and proud
Young and proud
We are marching on the same side of destiny
On the same side of destiny

[Chorus:]
Anyway anyway you do it wrong
I'm calling out your name
But you never hear me
Anyway anyway you do it wrong
I'm giving you my love though it's never for sale

And we're so young and proud

Oh anyway anyway you do it wrong
I'm calling out your name
I'm calling out your name
I'm calling out your name

Oh anyway anyway you do it wrong
I'm calling out your name
I'm calling out your name
I'm calling out your name
I'm calling out your name
I'm calling, calling out your name

[Chorus: 3x]
Anyway anyway you do it wrong
I'm calling out your name
But you never hear me
Anyway anyway you do it wrong
I'm giving you my love though it's never for sale

Молодые и гордые (перевод)

Мы слишком молоды и жизнь так длинна,
Мы еще не знаем, что будущее нам принесет
В своих руках для нас.
Что будет завтра – знает будущее.

Не важно, что ты говоришь,
Не важно, что ты делаешь.
Мы вместе.

Молодые и гордые,
Молодые и гордые.
Мы шагаем по своей судьбе,
По своей судьбе.

[Припев:]
В любом случае, в любом случае ты делаешь это неправильно.
Я зову тебя по имени,
Но ты никогда не слышишь меня.
В любом случае, в любом случае ты делаешь это неправильно.
Я отдаю тебе свою любовь, хотя она не продаётся...

И мы такие молодые и гордые.

О, в любом случае, в любом случае ты делаешь это неправильно.
Я зову тебя по имени,
Я зову тебя по имени,
Я зову тебя по имени...

О, в любом случае, в любом случае ты делаешь это .
Я зову тебя по имени,
Я зову тебя по имени,
Я зову тебя по имени,
Я зову тебя по имени,
Я зову, зову тебя по имени...

[Припев: 3 раза]
В любом случае, в любом случае ты делаешь это неправильно.
Я зову тебя по имени,
Но ты никогда не слышишь меня.
В любом случае, в любом случае ты делаешь это неправильно.
Я отдаю тебе свою любовь, хотя она не продаётся...