Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sign, исполнителя - Ace of Base. Дата выпуска: 27.04.2023
Язык песни: Английский
Sign(оригинал) | Знак(перевод на русский) |
| I got a new life | У меня новая жизнь, |
| You would hardly recognize me | Ты едва узнаешь меня – |
| I’m so glad | Я рада. |
| How can a person like me care for you | Как может человек вроде меня беспокоиться о тебе? |
| Why do I bother | Почему я волнуюсь? |
| When you’re not the one for me | Когда ты – не тот для меня, |
| Is enough enough | Все, хватит, хватит! |
| I saw the sign and it opened up my eyes | Я видела знак, и он открыл мои глаза. |
| I saw the sign | Я видела знак. |
| Life is demanding without understanding | Жизнь не требует понимания. |
| I saw the sign and it opened up my eyes | Я видела знак, и он открыл мои глаза. |
| I saw the sign | Я видела знак. |
| No one’s gonna drag you up | Никто не принуждает тебя - |
| To get into the light where you belong | Тянуться к свету, которому ты принадлежишь, |
| But where do you belong | Но где именно ты находишься |
| Under the pale moon | Под бледной луной? |
| For so many years I’ve wondered | Вопрос, который волновал меня в течение многих лет – |
| Who you are | Кто ты? |
| How can a person like you bring me joy | Как может человек вроде тебя радовать меня |
| Under the pale moon | Под бледной луной, |
| Where I see a lot of stars | Где я видела множество звезд? |
| Is enough enough | Все, хватит, хватит! |
| I saw the sign and it opened up my eyes | Я видела знак, и он открыл мои глаза. |
| I saw the sign | Я видела знак. |
| Life is demanding without understanding | Жизнь не требует понимания. |
| I saw the sign and it opened up my eyes | Я видела знак, и он открыл мои глаза. |
| I saw the sign | Я видела знак. |
| No one’s gonna drag you up | Никто не принуждает тебя |
| To get into the light where you belong | Тянуться к свету, которому ты принадлежишь, |
| But where do you belong | Но где именно ты? |
| I saw the sign and it opened up my mind | Я видела знак, и он открыл мой разум. |
| And I am happy now | И сейчас я счастлива, |
| Living without you | Живя без тебя. |
| I’ve left you all alone | Я бросила тебя. |
| I saw the sign and it opened up my eyes | Я видела знак, и он открыл мои глаза. |
| I saw the sign | Я видела знак. |
| No one’s gonna drag you up | Никто не принуждает тебя |
| To get into the light where you belong | Тянуться к свету, которому ты принадлежишь. |
| I saw the sign and it opened up my eyes | Я видела знак, и он открыл мои глаза. |
| I saw the sign | Я видела знак. |
| - | - |
The Sign(оригинал) |
| Whoa, oh, yeah |
| (Ah) I gotta new life |
| You would hardly recognize me I'm so glad |
| How could a person like me care for you? |
| (Ah) Why do I bother |
| When you're not the one for me |
| Ooh, is enough, enough? |
| I saw the sign and it opened up my eyes |
| I saw the sign |
| Life is demanding without understanding |
| I saw the sign and it opened up my eyes |
| I saw the sign |
| No one's gonna drag you up to get into the light where you belong... |
| But where do you belong? |
| (Ah) Under the pale moon |
| For so many years I've wondered who you are |
| How could a person like you bring me joy? |
| Under the pale moon |
| Where I see a lot of stars |
| Ooh is enough, enough? |
| I saw the sign and it opened up my eyes |
| I saw the sign |
| Life is demanding without understanding |
| I saw the sign and it opened up my eyes |
| I saw the sign |
| No one's gonna drag you up to get into the light where you belong... |
| But where do you belong? |
| Oh, oh oh! |
| I saw the sign and it opened up my mind! |
| And I am happy now living without you |
| I've left you, oh-oh-OH! |
| I saw the sign and it opened up my eyes I saw the sign |
| No one's gonna drag you up to get into the light where you belong |
| (I saw the sign - I saw the si-i-ign) I saw the sign! |
| (I saw the sign - I saw the si-ig-i-ign) |
| (I saw the sign - I saw the sign) i saw the sign! |
| And it opened up my eyes, I saw the sign! |
Знак(перевод) |
| Вау, о, да |
| (Ах) Мне нужна новая жизнь |
| Вы вряд ли узнаете меня, я так рад |
| Как такой человек, как я, мог заботиться о тебе? |
| (Ах) Почему я беспокоюсь |
| Когда ты не для меня |
| О, хватит, хватит? |
| Я увидел знак, и он открыл мне глаза |
| я видел знак |
| Жизнь требует без понимания |
| Я увидел знак, и он открыл мне глаза |
| я видел знак |
| Никто не собирается тащить тебя на свет, где тебе место... |
| Но где ты принадлежишь? |
| (Ах) Под бледной луной |
| Столько лет я задавался вопросом, кто ты |
| Как такой человек, как ты, мог доставить мне радость? |
| Под бледной луной |
| Где я вижу много звезд |
| О, хватит, хватит? |
| Я увидел знак, и он открыл мне глаза |
| я видел знак |
| Жизнь требует без понимания |
| Я увидел знак, и он открыл мне глаза |
| я видел знак |
| Никто не собирается тащить тебя на свет, где тебе место... |
| Но где ты принадлежишь? |
| Ох ох ох! |
| Я увидел знак, и он открыл мне глаза! |
| И я счастлив теперь жить без тебя |
| Я оставил тебя, о-о-о! |
| Я увидел знак, и он открыл мне глаза, я увидел знак |
| Никто не собирается тащить тебя, чтобы выйти на свет, где ты принадлежишь |
| (Я видел знак - я видел си-и-игн) Я видел знак! |
| (Я видел знак - я видел си-иг-и-игн) |
| (я увидел знак - я увидел знак) я увидел знак! |
| И это открыло мне глаза, я увидел знак! |