Перевод текста песни Life Is a Flower - Ace of Base

Life Is a Flower (оригинал)

We live in a free world
I whistle down the wind
Carry on smiling
And the world will smile with you
Life is a flower
So precious in your hand
Carry on smiling
And the world will smile with you

When every race is run
And the day is closing in
I don't care about the world
I'm living for the light
Don't cry for me today

We live in a free world
I whistle down the wind...

I can not be your judge
Mr.jailer is your host
He's keeping you inside
And hides you from the world
No catcher in the rye
Can help you from yourself

We live in a free world
I whistle down the wind...

Please Mr.agony
Release them for a while
Learn them the consequences of
Living without life

We live in a free world...

Жизнь - это цветок (перевод)

Мы живем в свободном мире,
Я развеиваю свою тоску по ветру.
Продолжай улыбаться,
И мир улыбнется тебе в ответ.
Жизнь — это цветок,
Такой драгоценный в твоей руке.
Продолжай улыбаться,
И мир улыбнется тебе в ответ.

Когда каждая гонка — это бег,
И день сокращается,
Мне нет дела до мира,
Я живу ради света.
Не плачь по мне сегодня.

Мы живем в свободном мире,
Я развеиваю свою тоску по ветру...

Я не могу тебя судить,
Господин Тюремщик — твой хозяин.
Он держит тебя взаперти
И прячет тебя от мира.
Ни один ловец во ржи
Не спасет тебя от себя самого.

Мы живем в свободном мире,
Я развеиваю свою тоску по ветру...

Пожалуйста, господин Страдание,
Освободите их на немного,
Научите их последствиям
Жизни без жизни.

Мы живем в свободном мире...