Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life Is a Flower, исполнителя - Ace of Base. Дата выпуска: 27.04.2023
Язык песни: Английский
Life Is a Flower(оригинал) | Жизнь - это цветок(перевод на русский) |
| We live in a free world | Мы живем в свободном мире, |
| I whistle down the wind | Я развеиваю свою тоску по ветру. |
| Carry on smiling | Продолжай улыбаться, |
| And the world will smile with you | И мир улыбнется тебе в ответ. |
| Life is a flower | Жизнь — это цветок, |
| So precious in your hand | Такой драгоценный в твоей руке. |
| Carry on smiling | Продолжай улыбаться, |
| And the world will smile with you | И мир улыбнется тебе в ответ. |
| - | - |
| When every race is run | Когда каждая гонка — это бег, |
| And the day is closing in | И день сокращается, |
| I don't care about the world | Мне нет дела до мира, |
| I'm living for the light | Я живу ради света. |
| Don't cry for me today | Не плачь по мне сегодня. |
| - | - |
| We live in a free world | Мы живем в свободном мире, |
| I whistle down the wind... | Я развеиваю свою тоску по ветру... |
| - | - |
| I can not be your judge | Я не могу тебя судить, |
| Mr.jailer is your host | Господин Тюремщик — твой хозяин. |
| He's keeping you inside | Он держит тебя взаперти |
| And hides you from the world | И прячет тебя от мира. |
| No catcher in the rye | Ни один ловец во ржи |
| Can help you from yourself | Не спасет тебя от себя самого. |
| - | - |
| We live in a free world | Мы живем в свободном мире, |
| I whistle down the wind... | Я развеиваю свою тоску по ветру... |
| - | - |
| Please Mr.agony | Пожалуйста, господин Страдание, |
| Release them for a while | Освободите их на немного, |
| Learn them the consequences of | Научите их последствиям |
| Living without life | Жизни без жизни. |
| - | - |
| We live in a free world... | Мы живем в свободном мире... |
Life Is a Flower(оригинал) |
| We live in a free world |
| I whistle down the wind |
| Carry on smiling |
| And the world will smile with you |
| "Life is a flower |
| So precious in your hand |
| Carry on smiling |
| And the world will smile with you |
| When every race is run |
| And the day is closing in |
| I don't care about the world |
| I'm living for the light |
| Don't cry for me today' ah ah ah |
| We live in a free world |
| I whistle down the wind |
| I can not be your judge |
| Mr. Jailer is your host |
| He's keeping you inside |
| And hides you from the world |
| No catcher in the rye |
| Can help you from yourself |
| We live in a free world |
| I whistle down the wind |
| Please Mr. Agony |
| Release them for a while |
| "earn them the consequences of |
| Living without life |
| We live in a free world |
| (перевод) |
| Мы живем в свободном мире |
| Я свистю по ветру |
| Продолжай улыбаться |
| И мир улыбнется вместе с тобой |
| «Жизнь — это цветок |
| Так драгоценно в твоей руке |
| Продолжай улыбаться |
| И мир улыбнется вместе с тобой |
| Когда каждая гонка запущена |
| И день закрывается |
| меня не волнует мир |
| Я живу для света |
| Не плачь по мне сегодня' ах ах ах |
| Мы живем в свободном мире |
| Я свистю по ветру |
| Я не могу быть твоим судьей |
| Мистер Тюремщик - ваш хозяин |
| Он держит тебя внутри |
| И скрывает тебя от мира |
| Нет ловца во ржи |
| Может помочь вам от себя |
| Мы живем в свободном мире |
| Я свистю по ветру |
| Пожалуйста, мистер Агони |
| Отпустите их на некоторое время |
| "заработать им последствия |
| Жизнь без жизни |
| Мы живем в свободном мире |