Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Déjà Vu, исполнителя - Ace of Base. Дата выпуска: 27.04.2023
Язык песни: Английский
Déjà Vu(оригинал) | Дежавю(перевод на русский) |
| My déjà vu... | Мое дежавю, |
| My déjà vu... you are my obsession | Мое дежавю... ты моя страсть, |
| My déjà vu... everything is up to you | Мое дежавю, все зависит от тебя: |
| If you do want me | Если ты действительно хочешь быть со мной, |
| You know where to search | Ты знаешь, где меня найти. |
| - | - |
| We'll get the magic back again | Мы вернем волшебство, |
| I wanna see you dancing naked | Я хочу посмотреть, как ты танцуешь без одежды, |
| I wanna see touch the moon | Я хочу посмотреть, как ты прикоснешься к луне, |
| But when I try to reach your fingers | Но когда я пытаюсь дотронуться до твоей руки, |
| You just vanish into air. | Ты просто растворяешься в воздухе. |
| I wanna feel you with my senses | Я хочу прикоснуться к тебе, |
| 'Cause I'm always sure the texture of your skin | Потому что я уверена, что твоя кожа |
| Is gonna tell me who you are | Скажет мне, кто ты. |
| - | - |
| My deja vu you're my obsession | Мое дежавю... ты моя страсть, |
| My deja vu it's always you. | Мое дежавю, это всегда только ты. |
| My deja vu everything is up to you | Мое дежавю, все зависит от тебя: |
| If you do want me | Если ты действительно хочешь быть со мной, |
| You know where to search. | Ты знаешь, где меня найти. |
| We'll get the magic back again | Мы вернем волшебство, |
| My deja vu everything is up to you | Мое дежавю, все зависит от тебя: |
| If you do want me | Если ты действительно хочешь быть со мной, |
| You know where to search. | Ты знаешь, где меня найти. |
| - | - |
| I wanna hold you like I used to | Я снова хочу обнимать тебя, как раньше, |
| I wanna feel you in my blood | Хочу чувствовать тебя в пульсации моих вен, |
| I wonder why I do confess this | Странно, почему я признаюсь в этом |
| To myself all the time? | Себе все время? |
| I know the time is working against us | Я знаю, что время против нас, |
| But I'll long for you the rest of my whole life | Но я буду стремиться к тебе до конца моей жизни, |
| Like a prisoner of hope | Как пленница надежды. |
| - | - |
| My deja vu you're my obsession | Мое дежавю, ты моя страсть, |
| My deja vu it's always you | Мое дежавю, это всегда только ты. |
| I have tried to get to know you | Я пыталась узнать тебя, |
| To get you off my mind | Выкинуть тебя из головы, |
| It feels like going back in time | Такое ощущение, что я иду назад в прошлое, |
| And snap, I see your finger once again | Щелчок — и я снова вижу твою руку. |
| My deja vu everything is up to you | Мое дежавю, все зависит от тебя. |
| My deja vu you're my obsession | Мое дежавю, ты моя страсть, |
| My deja vu it's always you | Мое дежавю, это всегда только ты. |
| My deja vu you're my obsession | Мое дежавю, ты моя страсть, |
| My deja vu you're my obsession | Мое дежавю, ты моя страсть, |
| My deja vu you're my obsession | Мое дежавю, ты моя страсть, |
| My déjà vu | Мое дежавю... |
My Déjà Vu(оригинал) |
| My deja vu everything is up to you |
| If you do want me you know where to search |
| We’ll get the magic back again |
| My deja vu everything is up to you |
| If you do want me you know where to search |
| I wanna see you dancing naked |
| I wanna see you touch the moon |
| But when I try to reach your fingers |
| You just vanish into air |
| I wanna feel you with my senses |
| 'Cause I’m almost sure the texture of your skin |
| Is gonna tell me who you are |
| My deja vu you’re my obsession |
| My deja vu it’s always you |
| My Deja Vu… |
| I wanna hold you like I used to |
| I wanna feel you in my blood |
| I wonder why I do confess this |
| To myself all the time |
| I know the time is working against us |
| But I’ll long for you the rest of my whole life |
| Like a prisoner of hope |
| My deja vu you’re my obsession |
| My deja vu it’s always you |
| I have tried to get to know you |
| To get you off my mind |
| It feels like going back in time |
| And snap, I see your finger once again |
| My deja vu everything is up to you |
| If you do want me you know where to search |
| My deja vu you’re my obsession |
| My deja vu it’s always you |
| My deja vu you’re my obsession |
Мой Дежа Вю(перевод) |
| Мое дежа вю, все зависит от тебя |
| Если ты хочешь меня, ты знаешь, где искать |
| Мы снова вернем волшебство |
| Мое дежа вю, все зависит от тебя |
| Если ты хочешь меня, ты знаешь, где искать |
| Я хочу увидеть, как ты танцуешь голой |
| Я хочу увидеть, как ты прикоснешься к луне |
| Но когда я пытаюсь дотянуться до твоих пальцев |
| Ты просто растворяешься в воздухе |
| Я хочу чувствовать тебя своими чувствами |
| Потому что я почти уверен, что текстура твоей кожи |
| Собираюсь сказать мне, кто ты |
| Мое дежа вю, ты моя навязчивая идея |
| Мое дежавю это всегда ты |
| Мое Дежа Вю… |
| Я хочу обнять тебя, как раньше |
| Я хочу чувствовать тебя в своей крови |
| Интересно, почему я признаюсь в этом |
| Про себя все время |
| Я знаю, что время работает против нас. |
| Но я буду тосковать по тебе всю оставшуюся жизнь |
| Как узник надежды |
| Мое дежа вю, ты моя навязчивая идея |
| Мое дежавю это всегда ты |
| Я пытался узнать тебя |
| Чтобы сбить тебя с ума |
| Такое ощущение, что я вернулся в прошлое |
| И щёлкни, я снова вижу твой палец |
| Мое дежа вю, все зависит от тебя |
| Если ты хочешь меня, ты знаешь, где искать |
| Мое дежа вю, ты моя навязчивая идея |
| Мое дежавю это всегда ты |
| Мое дежа вю, ты моя навязчивая идея |