Перевод текста песни Living in Danger - Ace of Base

Living in Danger (оригинал)

Live for yourself, it's a wonderful thing
You can do what you want, you can live in a dream
Get up, get in, get the rhythm, get down
You're living your life in peace and in harmony
You making your own decisions
That's how it's got to be for you and me
So many people are running around and 'round
Without no sense of logic
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
Live for yourself it's a wonderful thing
You can do what you want
You can live in a dream
Get up, get in, get the rhythm, get down
Keep moving your feet
Don't go wasting your time
Everybody's moving, yeah they're getting in line
Get up, get in, get the rhythm, get down
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
People are the same today as they used to be
The same expectations
So high no one can reach that high
Not I nor you get satisfied today
We'll never get enough
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
People are the same today as they used to be
We'll never get enough
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Whoa
You'll be living in danger
I see li-es
In the eyes of a stranger
Look into the eyes of a stranger
Oh so much danger, oh so much danger
Look into the eyes of a stranger
Oh so much danger, oh so much danger
Look into the eyes of a stranger,
In the eyes of a stranger,
You'll be living, in danger

Жизнь в опасности (перевод)

Живи для себя, это прекрасно
Ты можешь делать что хочешь, ты можешь жить во сне
Вставай, садись, получай ритм, спускайся
Вы живете своей жизнью в мире и гармонии
Вы принимаете свои собственные решения
Вот как это должно быть для тебя и меня.
Так много людей бегают вокруг
Без чувства логики
я вижу ложь
В глазах незнакомца
Вау
Вы будете жить в опасности
я вижу ложь
В глазах незнакомца
Вау
Вы будете жить в опасности
я вижу ложь
В глазах незнакомца
Вау
Вы будете жить в опасности
Жить для себя это замечательная вещь
Ты можешь делать, что хочешь
Вы можете жить во сне
Вставай, садись, получай ритм, спускайся
Продолжайте двигать ногами
Не тратьте свое время
Все двигаются, да, они выстраиваются в очередь
Вставай, садись, получай ритм, спускайся
я вижу ложь
В глазах незнакомца
Вау
Вы будете жить в опасности
Люди сегодня такие же, как и раньше
Те же ожидания
Так высоко никто не может достичь этого высокого
Ни я, ни ты не удовлетворены сегодня
Нам никогда не будет достаточно
я вижу ложь
В глазах незнакомца
Вау
Вы будете жить в опасности
я вижу ложь
В глазах незнакомца
Вау
Вы будете жить в опасности
я вижу ложь
В глазах незнакомца
Вау
Вы будете жить в опасности
я вижу ложь
В глазах незнакомца
Вау
Вы будете жить в опасности
Люди сегодня такие же, как и раньше
Нам никогда не будет достаточно
я вижу ложь
В глазах незнакомца
Вау
Вы будете жить в опасности
я вижу ложь
В глазах незнакомца
Вау
Вы будете жить в опасности
я вижу ложь
В глазах незнакомца
Вау
Вы будете жить в опасности
я вижу ложь
В глазах незнакомца
Посмотри в глаза незнакомцу
О, так много опасности, о, так много опасности.
Посмотри в глаза незнакомцу
О, так много опасности, о, так много опасности.
Посмотри в глаза незнакомцу,
В глазах незнакомца,
Вы будете жить в опасности