Перевод текста песни Waiting for Magic - Ace of Base

Waiting for Magic (оригинал)

a man of the world, but lost in a dream
you look at something from a different angle
but i exist, waiting for you
in a coffin made of glass
kiss me baby, i’m attractive baby
get to know me, show who you are
give me that music, baby
i’m eternal lying in a coffin waiting for you
in your dreams a girl is dancing close to you
that girl is me once a witch made her sleep
but a prince will wake her up it’s you
kiss me baby i’m attractive baby
get to know me, show who you are
give me that music baby
i’m eternal lying in a coffin waiting for you
waiting for magic
it’s what i do waiting for magic
for me and you
ohh kiss me baby wake me up ohh kiss me baby wake me up ohh, come on baby
kiss me baby i am snow white
sleeping in a coffin waiting for you
waiting for magic baby i am snow white
sleeping in a coffin waiting for you
waiting for magic…

В ожидании магии (перевод)

светский человек, но потерянный во сне
ты смотришь на что-то под другим углом
но я существую, жду тебя
в гробу из стекла
поцелуй меня, детка, я привлекательная детка
узнай меня, покажи, кто ты
дай мне эту музыку, детка
я вечно лежу в гробу жду тебя
во сне рядом с тобой танцует девушка
эта девушка это я когда-то ведьма усыпила ее
но ее разбудит принц это ты
поцелуй меня, детка, я привлекательная детка
узнай меня, покажи, кто ты
дай мне эту музыку, детка
я вечно лежу в гробу жду тебя
жду волшебства
это то, что я делаю в ожидании волшебства
для меня и для вас
о, поцелуй меня, детка, разбуди меня, о, поцелуй меня, детка, разбуди меня, о, давай, детка
поцелуй меня, детка, я белоснежка
спит в гробу ждет тебя
жду волшебства детка я белоснежка
спит в гробу ждет тебя
жду волшебства...