Перевод текста песни Voulez-Vous danser - Ace of Base

Voulez-Vous Danser? (оригинал)

[Verse 1:]
I knew you before 'bout five years ago
Then you seemed to be like a person
Who didn't act like the people I know
Yeah, something was special about 'ya
A bit insecure but still kind of cute
At the same time easy to talk to
And now I see you again
Now you're looking so good

[Chorus:]
Voulez-vous danser aah avec moi, aah
Voulez-vous danser avec moi ce soir
Voulez-vous danser
Voulez-vous danser

[Verse 2:]
I look in the mirror and what do I see?
You're the same kind of person, you're like me
And I can't run away I'm so attracted to you

[Chorus:]
Voulez-vous danser aah avec moi, aah
Voulez-vous danser avec moi ce soir
Aah

[Middle 8:]
No more hesitation
You're what I've been searching for
So stay close to me
I wanna give you a better life
L'amour eternal
L'amour eternal
Aah voulez-vous danser avec moi ce soir

[Outro:]
Voulez-vous danser avec moi
Voulez-vous danser avec moi
Voulez-vous danser avec moi
Voulez-vous danser
Avec moi
Avec moi
Voulez-vous danser avec moi (Voulez-vous danser)
Voulez-vous danser avec moi
Voulez-vous danser avec moi
Voulez-vous danser
Avec moi
Avec moi

Вы хотите потанцевать? (перевод)

[Куплет 1:]
Я познакомилась с Вами около пяти лет назад.
Тогда Вы показались мне человеком,
Непохожим на всех остальных.
Да, что-то особенное было в Вас.
Немного неуверенный, но все же симпатичный,
Вы тот, с кем легко поговорить.
Сейчас я вижу Вас снова,
И выглядите Вы так же хорошо.

[Припев:]
Вы хотите потанцевать со мной? Аа.
Вы хотите потанцевать со мной в этот вечер?
Вы хотите потанцевать?
Вы хотите потанцевать?

[Куплет 2:]
Я смотрю в зеркало, и что же я вижу?
Вы такой же как и я, Вы похожи на меня.
Я не могу уйти, настолько очарована Вами.

[Припев:]
Вы хотите потанцевать со мной? Аа.
Вы хотите потанцевать со мной в этот вечер?
Аа.

[Переход:]
Не нужно колебаться,
Вы тот, кого я искала.
Так останьтесь со мной!
Я хочу дать Вам лучшую жизнь,
Вечную любовь,
Вечную любовь.
Вы хотите потанцевать со мной в этот вечер?

[Завершение:]
Вы хотите потанцевать со мной?
Вы хотите потанцевать со мной?
Вы хотите потанцевать со мной?
Вы хотите потанцевать?
Со мной?
Со мной?
Вы хотите потанцевать со мной?
Вы хотите потанцевать со мной?
Вы хотите потанцевать со мной?
Вы хотите потанцевать?
Со мной?
Со мной?