Перевод текста песни Vision In Blue - Ace of Base

Vision In Blue (оригинал)

Someone in this room is the right one for me
But how can it be that I cannot see
I’m biding my time
While drinking my wine, ohoho
I’m gonna be free this weekend, so free
I’m showing off my liberty
Get ready to play, you’re making my day
I’m finding a way
But when the night time is all over I’m all alone
I’m advancing and I’m dancing with myself
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
I see you dancing in front of my face
Your body is moving to the trace of the chase
I’m flashing for you
A bright light in the night (For you)
I’m gonna be me, myself and I
Losing the rhythm that’s my goodbye
I’m feeling the heat, complete with the beat
I’m playing discreet
But when the night time is all over I’m all alone
I’m advancing and I’m dancing with myself
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
I see you dancing in front of my face
Your body is moving to the trace of the chase
I’m flashing for you
A vision in blue
A vision in blue
A vision in blue
A vision in blue
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
A vision in blue, forever young
A token so true, my Koh Phangan
I see you dancing in front of my face
Your body is moving to the trace of the chase
I’m flashing for you
A vision in blue
A vision in blue

Видение В Синем (перевод)

Кто-то в этой комнате мне подходит
Но как может быть, что я не вижу
Я жду своего часа
Пока пью вино, охохо
Я буду свободен в эти выходные, так что свободен
Я демонстрирую свою свободу
Приготовьтесь к игре, вы делаете мой день
я нахожу способ
Но когда ночь заканчивается, я совсем один
Я продвигаюсь, и я танцую сам с собой
Видение в голубом, вечно молодое
Знак такой верный, мой Ко Панган
Видение в голубом, вечно молодое
Знак такой верный, мой Ко Панган
Видение в голубом, вечно молодое
Знак такой верный, мой Ко Панган
Видение в голубом, вечно молодое
Знак такой верный, мой Ко Панган
Я вижу, как ты танцуешь перед моим лицом
Ваше тело движется по следу погони
я мигаю для тебя
Яркий свет в ночи (Для тебя)
Я буду собой, собой и собой
Потеря ритма, это мое прощание
Я чувствую жар, полный ритма
я играю осторожно
Но когда ночь заканчивается, я совсем один
Я продвигаюсь, и я танцую сам с собой
Видение в голубом, вечно молодое
Знак такой верный, мой Ко Панган
Видение в голубом, вечно молодое
Знак такой верный, мой Ко Панган
Видение в голубом, вечно молодое
Знак такой верный, мой Ко Панган
Видение в голубом, вечно молодое
Знак такой верный, мой Ко Панган
Я вижу, как ты танцуешь перед моим лицом
Ваше тело движется по следу погони
я мигаю для тебя
Видение в синем
Видение в синем
Видение в синем
Видение в синем
Видение в голубом, вечно молодое
Знак такой верный, мой Ко Панган
Видение в голубом, вечно молодое
Знак такой верный, мой Ко Панган
Видение в голубом, вечно молодое
Знак такой верный, мой Ко Панган
Видение в голубом, вечно молодое
Знак такой верный, мой Ко Панган
Я вижу, как ты танцуешь перед моим лицом
Ваше тело движется по следу погони
я мигаю для тебя
Видение в синем
Видение в синем