Перевод текста песни She Was Thinking of You - Ace of Base

She Was Thinking of You (оригинал)

She won’t say she’s sorry
I won’t apologize
Can’t say she regrets it
I’m not telling lies
It meant nothing to her
Just a physical thing
It’s all over now
Stop worrying
I know it’s no consolation
But I swear it’s true
When she made love to him
She was thinking of you (Ooh ooh ooh)
When she made love to him
She was thinking of you (Ooh ooh ooh)
I can understand you’re jealous
But he didn’t touch her heart
No, he wasn’t better
Not even in the good parts
I know it’s no consolation
But I swear it’s true
When she made love to him
She was thinking of you (Ooh ooh ooh)
When she made love to him
She was thinking of you (Ooh ooh ooh)
She said!
I love your sweetness
But I’m not satisfied
So, I went looking for something
To fill the emptiness inside
Ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh ooh
I know it’s no consolation
But I swear it’s true
When she made love to him
She was thinking of you (Ooh ooh ooh)
When she made love to him
She was thinking of you (Ooh ooh ooh)
When she made love to him
She was thinking of you (Ooh ooh ooh)
She was thinking of you
She was thinking of you
She was thinking of you
She was thinking of you
She was thinking of you
She was thinking of you…

She Was Thinking of You (перевод)

Она не скажет, что ей жаль
я не буду извиняться
Не могу сказать, что она сожалеет об этом
я не лгу
Это ничего не значило для нее
Просто физическая вещь
Все кончено
Перестань беспокоиться
Я знаю, что это не утешение
Но я клянусь, что это правда
Когда она занималась с ним любовью
Она думала о тебе (о-о-о-о)
Когда она занималась с ним любовью
Она думала о тебе (о-о-о-о)
Я могу понять, что ты ревнуешь
Но он не коснулся ее сердца
Нет, ему не лучше
Даже в хороших частях
Я знаю, что это не утешение
Но я клянусь, что это правда
Когда она занималась с ним любовью
Она думала о тебе (о-о-о-о)
Когда она занималась с ним любовью
Она думала о тебе (о-о-о-о)
Она сказала!
Я люблю твою сладость
Но я не доволен
Итак, я пошел искать кое-что
Чтобы заполнить пустоту внутри
Ох ох, ох ох ох
Ох ох, ох ох ох
Я знаю, что это не утешение
Но я клянусь, что это правда
Когда она занималась с ним любовью
Она думала о тебе (о-о-о-о)
Когда она занималась с ним любовью
Она думала о тебе (о-о-о-о)
Когда она занималась с ним любовью
Она думала о тебе (о-о-о-о)
Она думала о тебе
Она думала о тебе
Она думала о тебе
Она думала о тебе
Она думала о тебе
Она думала о тебе…