Перевод текста песни Pole Position - Ace of Base

Pole Position (оригинал)

Huh!
Pole position, push a little harder
Hey now, life is every minute
All or nothing
Living on the limits
Hey now, I’ll race you to the finish
All or nothing, lost in time
You’re flashing through my mind
Pole position’s teasing me
I cannot see the light
Last night, on my way to nowhere
Looking for a lover that night
Same night from that very nowhere
You turned out the love of my life
Fast feelings took over me
Always wanted to be in
Pole position, push a little harder
Hey now, life is every minute
All or nothing
Living on the limits
Hey now (hey now)
I’ll race you to the finish
Life is every minute
Living on the limit
Push a little harder to play
Push a little harder to play
Life is every minute
Living on the limit
Push a little harder to play
Push a little harder to play
Push a little harder to play
Now you tease my fantasy
It’s a bitter sweet memory
I belong to you, talk, talk
Pole position, push a little harder
Hey now, life is every minute
All or nothing
Living on the limits
Hey now, I’ll race you to the finish
Pole position’s driven me
To be faster than the sound (pole position)
Pole position’s killing me
I cannot see the light
Pole position, push a little harder (push a little harder)
Hey now, life is every minute (all or nothing)
All or nothing
Living on the limits (hey now)
Hey now, I’ll race you to the finish a-ah
Pole position, push a little harder
Hey now, life is every minute
All or nothing
Living on the limits (push a little harder today)
Hey now, I’ll race you to the finish (a-ah)

Положение Полюса (перевод)

Хм!
Поул-позиция, нажмите немного сильнее
Эй, жизнь каждую минуту
Все или ничего
Жизнь на пределе возможностей
Эй, я буду гнать тебя до финиша
Все или ничего, потеряно во времени
Ты проносишься у меня в голове
Поул-позиция дразнит меня
я не вижу света
Прошлой ночью, по пути в никуда
Ищу любовника этой ночью
В ту же ночь из того самого ниоткуда
Ты оказался любовью всей моей жизни
Быстрые чувства захватили меня
Всегда хотел быть в
Поул-позиция, нажмите немного сильнее
Эй, жизнь каждую минуту
Все или ничего
Жизнь на пределе возможностей
Эй сейчас (эй сейчас)
Я буду мчаться к финишу
Жизнь – это каждая минута
Жизнь на пределе
Нажмите немного сильнее, чтобы играть
Нажмите немного сильнее, чтобы играть
Жизнь – это каждая минута
Жизнь на пределе
Нажмите немного сильнее, чтобы играть
Нажмите немного сильнее, чтобы играть
Нажмите немного сильнее, чтобы играть
Теперь ты дразнишь мою фантазию
Это горько-сладкое воспоминание
Я принадлежу тебе, говори, говори
Поул-позиция, нажмите немного сильнее
Эй, жизнь каждую минуту
Все или ничего
Жизнь на пределе возможностей
Эй, я буду гнать тебя до финиша
Поул-позиция привела меня
Быть быстрее звука (поул-позиция)
Поул-позиция меня убивает
я не вижу света
Поул-позиция, нажмите немного сильнее (нажмите немного сильнее)
Эй, жизнь — это каждая минута (все или ничего)
Все или ничего
Жизнь на пределе (привет)
Эй, я буду гнать тебя до финиша, а-а
Поул-позиция, нажмите немного сильнее
Эй, жизнь каждую минуту
Все или ничего
Жизнь на пределе (сегодня приложите немного больше усилий)
Эй, я буду гнать тебя до финиша (а-а)