Перевод текста песни L'amour - Ace of Base

L'amour (оригинал)

La la l’amour
Gotta a lotta la la l’amour
La la l’amour
La la l’amour all for you
Say you want it, la la l’amour
La la l’amour
We took in the sights at the great museum
We kissed in the garden next to our Notre Dame
Just seconds to go to the new millenium
Got something now to live for
La la l’amour
Gotta a lotta la la l’amour
La la l’amour
La la l’amour all for you
Say you want it, la la l’amour
La la l’amour
We got us a good 'Eyefull' at the tower
And down at the river we fell deep in love
We turned out this night Now it’s ours forever
Now we’ve got something to die for
La la l’amour
Gotta a lotta la la l’amour
La la l’amour
La la l’amour all for you
Say you want it, la la l’amour
La la l’amour
Oh, mon amour
Je ne regrette rien
Je ne comprends pas pourquoi je te quitte
Oh, mon amour
Je ne regrette rien
La la l’amour
Gotta a lotta la la l’amour
La la l’amour
La la l’amour, all for you
Say you want it, la la l’amour, la la l’amour
All for ya, it’s all for ya, all for you…

Любовь (перевод)

Ла-ла-ламур
Должен много ла ла л'амур
Ла-ла-ламур
La la l’amour все для вас
Скажи, что хочешь этого, la la l’amour
Ла-ла-ламур
Мы осмотрели достопримечательности в большом музее
Мы целовались в саду рядом с нашим Нотр-Дам
Всего несколько секунд, чтобы перейти в новое тысячелетие
Есть что-то, ради чего стоит жить.
Ла-ла-ламур
Должен много ла ла л'амур
Ла-ла-ламур
La la l’amour все для вас
Скажи, что хочешь этого, la la l’amour
Ла-ла-ламур
У нас есть хороший "Eyefull" на башне
И у реки мы влюбились по уши
Мы оказались этой ночью, теперь она наша навсегда
Теперь нам есть за что умереть
Ла-ла-ламур
Должен много ла ла л'амур
Ла-ла-ламур
La la l’amour все для вас
Скажи, что хочешь этого, la la l’amour
Ла-ла-ламур
О, моя любовь
Je ne regrette rien
Je ne comprends pas pourquoi je te quitte
О, моя любовь
Je ne regrette rien
Ла-ла-ламур
Должен много ла ла л'амур
Ла-ла-ламур
Ла-ла-ламур, все для тебя
Скажи, что хочешь этого, ла-ла-ламур, ла-ла-ламур
Все для тебя, все для тебя, все для тебя…